trýznivý čeština
Příklady trýznivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit trýznivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten vetřelec nemá ani páru, že se na lodi nachází trýznivý holobič, a pokud nechce mít zadek na maděru, ať kouká do dvou sekund zmizet!
O intruso desconhece o facto de que temos a bordo um holo-chicote bem duro, e a menos que ele queira o seu rabinho fique como carne picada, é melhor que ele saia já daqui.
Zrozený znovu a znovu, jakoby přes ten trýznivý výraz lidské tváře. z vlastní vůle povstával k novému životu. Skoro jakoby sám existoval, pronásledujíc člověka v jeho vlastním nitru, aby mohl navěky pronásledovat celé lidstvo.
Renascia sempre, como se ressuscitasse através da expressão humana torturada, como se existisse, aterrando os homens para perseguir para sempre a humanidade.
Ačkoli má přízeň k vám zůstává neztenčena tak, přes trýznivý vnitřní boj, jsem se rozhodla obětovat vlastní štěstí pro blaho svého lidu.
Apesar de em nada ter diminuído a minha afeição por vós, decidi, após desesperada luta, sacrificar a minha felicidade ao bem-estar do meu povo.
Známe všechny tvé hříchy a pro každý z nich jsme připravili trýznivý a ironický trest.
NÍVEL 1 Sabemos quais os teus pecados. E para cada um, preparámos um agonizante e irónico castigo.
Je divný a trýznivý ztvoření.
Ele é uma criatura estranha e atormentada.
Byl trýznivý.
Foi penoso.
Netušil jsem, že je to tak trýznivý zážitek.
Ajuda a explicar porque é que os meus irmãos me odeiam.
Ale výsledek byl trýznivý.
Mas o resultado final foi insuportável.