topar portugalština

přijmouti

Význam topar význam

Co v portugalštině znamená topar?

topar sloveso

— encontrar algo — dar com a ponta do pé em algo — (Brasil e coloquial) aceitar (um convite, um desafio, uma proposta) ⋄ Adoro fazer o programa de rádio (Fim de Expediente, na CBN), afinal fiquei mais de um ano com essa ideia na cabeça até convencer uma emissora a topar o projeto. {{OESP|2007|dezembro|26}} — (Portugal e coloquial) entender, compreender — (Brasil e coloquial) vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos

Překlad topar překlad

Jak z portugalštiny přeložit topar?

topar portugalština » čeština

přijmouti souhlasiti přijmout dostati

Příklady topar příklady

Jak se v portugalštině používá topar?

Citáty z filmových titulků

Estou a topar-te.

Vidím ti do žaludku.

Sou fixe, estão a topar?

Jsem nad věcí, oceníte to?

Estás a topar?

Slyšíš?

É muito difícil topar as fufas.

Lesbu tak lehko nepoznáte.

Digamos que estás tu e eu na frente, na recta final. Estás a topar?

Řekněme, že budeme oba. na cílový rovince.

Estão a topar?

Je vám to jasné?

Estão a topar?

Je vám to jasné?

Estão a topar?

Je to jasné?

Eles vão topar-nos em campo aberto.

Pod širým nebem nás uviděj.

É difícil não topar com a Ray em San Paulo.

Je těžký na ni v San Paulu nenarazit.

As pessoas estão a topar-te.

Lidi si o tobě už začínají vyprávět.

Não estão a topar?

Cukat.

Vou estar lá fora sentado, a topar as boazonas na praia.

Budu kontrolovat buchty na pláži.

Viu-te no Tribunal, está a topar tudo.

Viděla tě u soudu. Dala si to dohromady.

Možná hledáte...