transeunte portugalština
kolemjdoucí
Význam transeunte význam
Co v portugalštině znamená transeunte?
transeunte
transeunte
Překlad transeunte překlad
Jak z portugalštiny přeložit transeunte?
transeunte portugalština » čeština
Příklady transeunte příklady
Jak se v portugalštině používá transeunte?
Citáty z filmových titulků
Um transeunte informa os astrónomos que se subissem ao telhado presenciariam um espetáculo magnífico. A fundição do canhão.
Dělník upozorňuje astronomy, že pokud vystoupají na střechu, budou svědky nádherné podívané - lití děla.
Eu sou o transeunte, vou fazer de transeunte.
Já jsem chodec a půjdu kolem. A vy se ptejte.
Eu sou o transeunte, vou fazer de transeunte.
Já jsem chodec a půjdu kolem. A vy se ptejte.
Um transeunte, como se poderia dizer.
Jen kolemjdoucí.
Teria perguntado a um polícia ou a um padre, mas, não tendo encontrado nenhum disponível, pensei em consultar um homem com qualificações profissionais, em vez de confiar no testemunho confuso de um transeunte.
Ano, jistě. Normálně bych se zeptal strážníka nebo sluhy Páně nenašed však nikoho vhodnějšího, měl jsem za to že bude lépe konzultovat s odborně vzdělaným člověkem než spoléhat na případnou zmatenou výpověd náhodného chodce.
John, a minha personagem mata alguém, se calhar, um transeunte inocente.
No tak, Johne, podívej. Moje postava zabije člověka.
Um transeunte.
Dej mi zbraň.
Gaita. atravessa o motor como se nada fosse e atinge um transeunte qualquer a três quarteirões de distância.
Prostřelí celý motor, aniž by pocítila, že na něco narazila. Skončí v nějakém chodci o tři bloky dál.
Só eu e tu, alguns amigos, os nossos pais, o transeunte ocasional, uma banda de mariachis.
Jen ty a já a pár přátel, naši rodiče. Přátelský kolemjdoucí. Kapela Mariachi.
Desde que saímos do campus, vocês espancaram um transeunte, e aterrorizaram uma mãe de família.
Jo, co jste vyrazili, udělali jste z jednoho chlapce fašírku a jednu řidičku zahnali do příkopu.
Não. - Apenas um transeunte inocente.
Jen nevinný divák.
Um transeunte viu a porta aberta.
Passerby viděl dveře z budovy dokořán.
Sim, a primavera passada. Um transeunte não identificado.
Neznámý tulák.
O Alguacil disse que era um transeunte não identificado, verdadeiro?
Šerif říkal, že toho tuláka neidentifikovali, že jo?