traque portugalština

Význam traque význam

Co v portugalštině znamená traque?

traque podstatné jméno

— estrondo pouco ruidoso, proveniente de algo que (se) arrebenta; estouro — ventosidade que sai ruidosamente pelo ânus; peido, pum — (explosivos) artefato pirotécnico que contém pólvora enrolada em um tubo de cartão e que, ao ser aceso, provoca a explosão da pólvora, produzindo um ruído breve e seco, como um estalo

Příklady traque příklady

Jak se v portugalštině používá traque?

Citáty z filmových titulků

Tudo isto mais depressa que um pato dá um traque.

Dřív, než si kachna stihne prdnout.

E se der um traque, que seja de pantufas.

Jestliže musíte vypustit ducha, doporučuju vám jen tichého.

Se oiço mais um traque de rato sequer até de manhã, juro por Deus e seu filho Jesus, que vão todos para a enfermaria.

Jestli tady po zbytek noci uslyším myší prd, přísahám Bohu a Ježíšovi, že skončíte ve špitále!

Deste um traque, não foi?

Ty sis prdnul, že jo?

Depois, a Zana deu um grande traque!

A pak se Zana usral!

Devia ter ido fazer esqui, não recebi nenhum telegrama, nem um telefonema, nem uma mensagem qualquer, nem sequer um traque.

Měli jsme jet lyžovat. Neposlal telegram, nezavolal. Vyprd se na to.

Ou podemos encontrar um valor de mercado justo, que eu diria, olhando para isto, que ronda, não sei, 50 dólares e o traque de uma vaca morta?

Ale také můžemem uplatnit vyvlastňovací právo za tržní cenu, Která, za tohle místo, bude asi, já nevím, padesát dolarů a ani o chlup víc!

Dei um traque.

Jasně.

Traque, bombinhas.

Petardy, třešňové bomby.

As mãos estavam húmidas e fizeram um ruído de traque e nós rimo-nos.

Oba jsme měli trochu zpocené ruce, takže to mlasklo a my jsme se smáli.

De certeza que não foi um traque?

Poprvé. Nebylo to uprdnutí?

Dei um traque.

Právě jsem si prdla.

Não devia ter dado um traque antes de começar a andar.

Nejspíš jsem si na začátku neměla prdnout.

Comeste um bocadinho de molho de queijo, soltaste um traque.

Dal sis trochu sýrové omáčky a pšouknul.

Možná hledáte...