triagem portugalština

třídící nádraží, seřaďovací nádraží, seřazovací nádraží

Význam triagem význam

Co v portugalštině znamená triagem?

triagem podstatné jméno

— o ato ou efeito de triar — escolha — seleção ⋄ A Alstom é processada pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) pelo não cumprimento de contrato de automatização para triagem postal de unidades em São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná, apesar de ter recebido pelos serviços. {{OESP|2008|junho|10}}

Překlad triagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit triagem?

triagem portugalština » čeština

třídící nádraží seřaďovací nádraží seřazovací nádraží

Příklady triagem příklady

Jak se v portugalštině používá triagem?

Citáty z filmových titulků

Depois fazia-se fila, e ia-se para a sala de triagem.

Pak se všichni seřadili a šli do nádražní budovy.

Espero que tenham feito uma triagem porque há 26.

Doufám, že se vyznamenáte. Je jich víc, než nás.

Nos devemos preparar a Área de Carga 3 como triagem, no caso deles terem muitos feridos.

Měli bychom z hangáru 3 udělat předoperační pro případ, že by měli raněné.

Posso ensinar-lhes triagem de campo.

Mohl bych jich pár zaškolit v kurzu první pomoci.

Estou a tentar fazer uma triagem.

Neberu každý hovor.

Continuas a fazer a triagem?

Ještě si vybíráš?

Já fizemos a triagem de quem lá está fora.

Venku mají pořadí.

Reparou se a enfermeira da triagem trouxe a sua ficha?

Neviděl jste, jestli vám už sestra přinesla kartu?

Lamento, mas o Mark hoje pôs-me na Triagem.

Mark mě dnes poslal dělat příjem.

Queres comprometer os doentes ainda mais ficando aqui, com um engarrafamento na Triagem?

Chcete dál ohrožovat pěči o pacienty tím, že budete při plně čekárně sedět tady?

Queres pô-la na Triagem e a atender telefones.

Podle vás je to příjem a zvedání telefonů.

Bashir, anda, inicia a triagem.

Bashire, třídění pacientů.

O Doutor está montando instalações de triagem na Enfermaria e no Holodeck 2.

Na ošetřovně a holopalubě 2 probíhá ošetřování zraněných.

Precisamos de uma triagem.

Potřebujeme úkryt!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis: é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.

Není to jen proto, že vakcíny nejsou snadno dostupné, ale i proto, že ženy v těchto zemích mají omezený přístup ke screeningu a léčbě.

Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.

Podmiňuje-li však mezinárodní společenství pomoc ekonomickými reformami a demokratickým přerodem, riskuje tím politickou selektivitu.

Možná hledáte...