trisavô portugalština
prapradědeček
Význam trisavô význam
Co v portugalštině znamená trisavô?
trisavô
Překlad trisavô překlad
Jak z portugalštiny přeložit trisavô?
trisavô portugalština » čeština
Příklady trisavô příklady
Jak se v portugalštině používá trisavô?
Citáty z filmových titulků
O meu trisavô combateu os índios durante uma semana inteira, em 1756.
Můj praděd se bránil Indiánům celý týden v roce 1756.
Uma estocada de um trisavô que se chamava Portos.
Byl mušketýr, jmenoval se Porthos.
É como desejar trabalhar ainda com bisturis e coser os pacientes com categute, como o seu tri-tri-trisavô fazia!
To je jako kdybys chtěl pořád operovat skalpely a sešívat pacienty nitěmi, jako tvůj pra- pra- pra- pra- pradědeček.
E o meu avô e o meu trisavô.
Můj otec jeho otec a jeho otec.
A casa fora sempre da família, desde que o trisavô dela atravessara o oceano, há uns mil anos.
Náš dům patřil mámině rodině od doby, co její pra-pra-pradědeček přeplul asi před tisícem roků oceán.
Tal como o meu trisavô, no copo ao lado da cadeira.
Stejně jako můj pra-pradědeček. Do sklenice hned vedle křesla.
É à memória do meu trisavô Dooster, por isso, aquilo parece-me ser a Casa Dooster, os serviços sociais.
Má podobu mého prapraděda Doostera, takže to bude Doosterova budova, kancelář pro finanční pomoc.
O meu trisavô concebeu a arma que mudou todo o rumo da Guerra Civil.
Můj prapradědeček vymyslel pušku, která změnila výsledek Občanské války.
Ou meu trisavô foi soldado.
Můj prapra. něco sloužil v jezdectvu.
O meu trisavô. É o teu tio-bisavô.
Můj pra-pradědeček. byl tvůj pra-prastrýc.
O meu velho veio para cá com o trisavô do miúdo.
Můj otec sem přišel s jeho praprapradědou.
Sim, o meu trisavô não pagou quase nada por isso.
Jste. Ale můj prapradědeček za to snad moc nezaplatil.
É o meu trisavô!
To je můj prapradědeček.
Investigaste-me e mostraste-me a assinatura do meu trisavô.
Prověřil sis mě a ukázals mi podpis mého pradědečka.