vácuo portugalština
vakuum
Význam vácuo význam
Co v portugalštině znamená vácuo?
vácuo
vácuo
Překlad vácuo překlad
Jak z portugalštiny přeložit vácuo?
Příklady vácuo příklady
Jak se v portugalštině používá vácuo?
Citáty z filmových titulků
Refiro-me ao café Shelby's ventilado, em vácuo e de grão aromático. em três deliciosas moagens. Instantânea, borbulhante e pingada.
Mluvím o Shelbyho vakuované, provzdušněné, chutné kávě, která je k mání jako rozpustná, hrubě či jemně mletá.
Deve ser do vácuo.
Bude to asi podtlakem.
As bolhas criam um vácuo.
Bublinky vytvářejí podtlak.
O item foi embalado ao vácuo.
Předměty jsou vakuově zabalené.
Bedford, deve ser divertido andar no vácuo total.
Procházka v naprostém vakuu.
Não há pressão lá fora. Ou seja, quando abrirmos a escotilha. a esfera toda será um vácuo. o que será fatal para Kate, pois só temos 2 trajes.
Venku není žádný tlak, to znamená, že jakmile otevřeme průlez, v celé kouli bude vakuum.
Sair no vácuo, por exemplo.
Aerodynamika, pro příklad.
Então pode pisar fundo. sair do vácuo e talvez passar dois ou três carros de uma vez.
Pak můžete přidat vyjet ze vzduchového pytle a můžete předjet 2-3 auta najednou.
Agora, Stoddard e Aron perderam o vácuo da Ferrari.
Nyní Stoddard a Aron ztratili kontakt s Ferrari.
Podemos escoá-la e transportá-la para o planeta num campo de vácuo.
Můžeme ji vysát a transportovat na povrch planety ve vakuovém poli.
A amostra está no compartimento e selada. Inicie a bomba de vácuo.
Vzorek je uzavřen v kapsli, Charlie, spusťte vakuovou pumpu.
No vácuo, bombardeado por elétrons?
Ve vakuu? Bombardováno elektrony?
Unidades de controlo, reduzam a pressão de vácuo ao máximo.
Všem kontrolním týmům. Snížit vakuový tlak na minimum.
Deixar o vácuo do espaço apagar o fogo.
Jestli něco nevyjde ať ho zadusí vakuum vesmíru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O colapso do regime autoritário criou um vácuo de segurança, sem um aparelho estatal em funcionamento, deixando a Líbia altamente exposta à influência internacional, muitas vezes a serviço de interesses empresariais.
Kolaps autoritářské vlády vytvořil bezpečnostní vakuum bez fungujícího státního aparátu, což Libyi silně vystavilo mezinárodním vlivům, které často slouží firemním zájmům.
Os mercados, é claro, não existem num vácuo.
Trhy samozřejmě neexistují ve vakuu.
Entretanto, a oposição permanece fragmentada, deixando um vácuo de segurança que os grupos radicais - principalmente constituídos por combatentes estrangeiros - têm vindo a explorar.
Opozice zatím zůstává rozdrobená, což vytváří vakuum, kterého využívají radikální skupiny - tvořené převážně zahraničními bojovníky.