prázdnota čeština
Překlad prázdnota portugalsky
Jak se portugalsky řekne prázdnota?
Příklady prázdnota portugalsky v příkladech
Jak přeložit prázdnota do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvykla jsem si tápat rukama do tmy, když jsem nemohla spát jenomže všude kolem mne byla jen prázdnota.
Eu levantava as mãos à noite quando eu não podia dormir e havia apenas escuridão ao meu redor.
Prázdnota.
Um vazio. Agora tudo que posso inventar são estes sons ocos.
Ta prázdnota je zrcadlo obrácené k mé vlastní tváři.
E o vazio é um espelho virado para a minha cara.
Prázdnota, pane!
O vazio, meu senhor.
Pod měsícem je prázdnota!
O vazio sob a lua.
Reverende Browne, vím, že tuto modlitbu způsobilo vaše zanícení ve víru, ale přehnané zanícení může zničit to, co chcete zachránit, až nezbyde nic než prázdnota.
Reverendo Brow, sei o quanto é ardente a sua fé que o inspira nesta pregação, mas pode ser que tenha exagerado e isso o leve a destruir aquilo que quer salvar e não consiga nada mais que o vazio.
Jednou jsem se probudila a uvědomila si, že nám zbyla jen prázdnota.
Aborrecida, não. Um dia, acordei e percebi. que a nossa relação não tinha substância.
Ve mně byla prázdnota, necítil jsem strach ani lítost nebo očekávání.
Senti-me vazio, sem medo, remorso ou emoção.
Najednou se prázdnota mění v bohatství, a beznaděj v život.
De repente, o vazio torna-se riqueza e o desespero, vida.
To ticho, ta prázdnota.
Quero dizer, o sossego, o vazio.
Ve mně je jenom prázdnota.
Dentro de mim só há um vazio.
Velká prázdnota.
Um enorme vazio.
Prázdnota po ní taky zbyla.
Deixou-me vazio.
Velká prázdnota.
Profundo vazio.