prázdnota čeština
Překlad prázdnota spanělsky
Jak se spanělsky řekne prázdnota?
Příklady prázdnota spanělsky v příkladech
Jak přeložit prázdnota do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvykla jsem si tápat rukama do tmy, když jsem nemohla spát jenomže všude kolem mne byla jen prázdnota.
Extendía mi mano en la noche cuando no podía dormir y sólo había oscuridad a mi alrededor.
S nikým se znovu nesetkáte, Johne. Je tam jen černá prázdnota.
Sólo hay oscuridad.
Prázdnota.
No sirve.
Ta prázdnota je zrcadlo obrácené k mé vlastní tváři.
El vacío es como un espejo, delante de mi rostro.
Prázdnota, pane!
Será la nada.
Pod měsícem je prázdnota!
Se sumerge en el abismo de la nada.
Reverende Browne, vím, že tuto modlitbu způsobilo vaše zanícení ve víru, ale přehnané zanícení může zničit to, co chcete zachránit, až nezbyde nic než prázdnota.
Rev. Brown, sé que es su ardiente fe la que inspira esta plegaria, pero puede que su exacerbación lo lleve a destruir lo que desea salvar, y ya nada más que vacío quede.
Jednou jsem se probudila a uvědomila si, že nám zbyla jen prázdnota.
Me levanté una mañana y me di cuenta de que no había oxígeno.
Ve vaších očích znovu prázdnota a vážnost.
Una vez más tus ojos estaban serios, ausentes.
Ve mně byla prázdnota, necítil jsem strach ani lítost nebo očekávání.
Me sentía vacío, sin miedo ni reproches.
Najednou se prázdnota mění v bohatství, a beznaděj v život.
El vacío se vuelve abundancia, la desesperanza vida.
To ticho, ta prázdnota.
Esta tranquilidad, este vacío.
Prázdnota po ní taky zbyla.
Me dejó vacío.
Hluboká prázdnota.
Vacío profundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za druhé ohrožuje prázdnota slov lídrů skupiny G-8 celý svět.
Segundo, las palabras vacías de los líderes del G-8 ponen en riesgo al mundo.