prázdninový čeština
Příklady prázdninový spanělsky v příkladech
Jak přeložit prázdninový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak přiletí ten tvůj prázdninový pták.
Luego, aparece tu pájaro de las vacaciones de verano.
O ropu nejde, necháme si pozemek a postavíme si tam prázdninový domek.
Sí. El petróleo no me interesa, pero sobre el terreno.podríamos construir una casa para vacaciones. Debo pensarlo.
Půjdeme na prázdninový rituál.
Yuki, vayamos al ritual.
Ne, Jane, právě letím nad pouští, abych hledal náš nový prázdninový dům.
No, Jane, sólo estoy sobrevolando el desierto para buscar nuestro nuevo hogar durante las vacaciones.
Tak budou všichni Sofiinu přítomnost považovat za prázdninový pobyt.
Aquí la presencia de Sofía. parecerá deberse a unas vacaciones.
Já budu taky zelený kabát. A až budu velký, budu mít Prázdninový kemp!
Cuando sea mayor sere monitor, del campamento Berny.
Byl to jen prázdninový úlet, ne opravdová láska.
Fue un romance de verano. No es amor de verdad.
Jen jdi do tábora. Prázdninový tábor!
Tú ve al campamento de verano Shimla.
Jo, ty se vrátíš do normálního světa a já zůstanu v prázdninový zemi sama.
Si, pero entonces estas de vuelta en la realidad, Y yo estoy sola en el mundo de vacaciones.
Charlotte! Je to prázdninový domek, Monroe.
Es una casa de veraneo, Monroe.
Ale sebereme ho za víc, jde nám o dlouhodobější rozsudek, ne o prázdninový tábor.
Si le encontramos algo más, enfrentará una sentencia mayor, no sólo un día de campo. Comprendes?
No, dobrý je, že když se rozhodnete cestovat, můžete svůj dům odvézt na jekýkoliv prázdninový stanoviště.
Bueno, la buena nueva es, si ustedes deciden viajar, Pueden conducir su casa a cualquier destino vacacional.
Táta má prázdninový nemovitosti v Cobu.
Mi padre compró unas propiedades en El Cabo.
To byl můj poslední prázdninový den s mojí matkou.
Ése fue el último día de mis vacaciones con mi madre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když promlouvám na finančních a ekonomických konferencích kdekoli na světě, zjišťuji, že báječným způsobem, jak navázat hovor s manžely a manželkami obchodníků, již se konference účastní, je optat se na jejich prázdninový dům.
Siempre que hablo en conferencias económicas y financieras por el mundo, veo que un gran tema para iniciar la conversación con los cónyuges de los asistentes de mediana edad dedicados a los negocios es el de preguntar por su residencia de vacaciones.
Moci si dovolit prázdninový domov v krásném prostředí může pro některé lidi hodně znamenat.
Poder permitirse el lujo de comprar una residencia de vacaciones en una zona hermosa puede significar mucho para algunas personas.