výstražný čeština
Příklady výstražný portugalsky v příkladech
Jak přeložit výstražný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš výstražný systém může zachytit turbulence, které vytvářejí.
O nosso sistema de alerta capta a turbulência que criam.
Karanténní výstražný signál aktivován na všech frekvencích, kapitáne.
Alarmes de quarentena activadas em todas as frequências, Capitão.
To asi nebyl výstražný signál.
Creio que não disparou um tiro de aviso.
Udělali z něj a jeho bratra výstražný příklad.
Fizeram dele e do irmão um exemplo.
Dopplerův výstražný radar ukazuje, že se jedná o velmi silnou bouři.
O primeiro alerta do Doppler revela que é uma tempestade fortíssima.
Otázkou nestojí, proč to udělal; tady se musí udělat výstražný příklad.
A pergunte é Por que o fez? Ele exemplifica.
A taky tu mám výstražný alarm a když se ke mě znovu přiblížíte, tak ho použiji!
E também tenho um alarme e ataque pessoal e se chegar perto de mim, eu vou usá-lo!
To, že jsem neviděl výstražný znamení u sebe, je chyba, který budu vždycky litovat.
É um erro do qual sempre me arrependerei, não ter prestado atenção a tudo em meu redor.
Porval se a nato obdržel výstražný dopis.
Uma luta custou-lhe uma carta de advertência.
Možná, že výstražný systém nefunguje v těchto oblastech kvůli povodni.
Os sistemas de detecção devem ter sido afectados pelas inundações nessas zonas.
Vojáci z nás chtějí udělat výstražný případ.
Os soldados quiseram que servisse como exemplo.
Což je jen výstražný výstřel.
Que é apenas um tiro de advertência.
Jsem si jist, že někdo ze Zdravotnické sekce Flotily na to přijde, ale do té doby. tu na orbitě zanecháme výstražný maják, aby se to, co se stalo nám, nestalo už nikomu jinému.
Algum médico da Frota Estelar irá descortinar isso. Mas para já, vamos deixar aqui um sinal de alarme em órbita, para impedir que o que nos aconteceu volte a acontecer com outros.
Slyšel jsi výstražný systém.
Soem o sistema de alarme.