vareta portugalština
Význam vareta význam
Co v portugalštině znamená vareta?
vareta
Příklady vareta příklady
Jak se v portugalštině používá vareta?
Citáty z filmových titulků
A maioria do fluido hidráulico se derramou. mas desenhei uma vareta direta e controles de cabo.
Většina hydraulické kapaliny nám vytekla, vyřešil jsem to mechanickým ovládáním pomocí táhla.
Pegue a vareta assim. - Certo.
Jednu dáš přes druhou, a hýbeš s nimi prstem.
Era uma grande vareta de espingarda.
Uměl každou práci.
Mataram a minha vareta de espingarda e vão pagar por isso.
Samozřejmě, že ano.
Só nunca ocorreu aos babuínos. que levariam apenas 5 minutos a usar uma vareta.
To se paviánům nikdy nestane. že skrátí ten čas na pět minut, když použijou klacek.
Depressa, sua vareta dourada!
Nasedat!
O dia em que fornecermos a última vareta de combustível para Hanford. vamos ter apenas um défice de um milhão de dólares.
Až dodáme Hanfordu poslední palivový článek. budeme už je v milionové ztrátě.
Baralho de cartas, almofada de descanso. aspirina, caixa da costura, o pin das asas do piloto. a vareta do propulsor da hélice, máscara de dormir. e mais qualquer coisa que possa ser-me entregue.
Hrací karty, blok. aspirin, soupravu na šití, pilotův křídlový špendlík. vrtulovou kvedlačku k míchání nápojů, masku na spaní. -a cokoliv dalšího co mi můžete přinést. -Udělám co budu moct.
Um erro comum, compreensível entre recrutas inexperientes. que às vezes descarregam a sua vareta no calor da batalha, mas imperdoável a um Homem Escolhido.
Obvyklá chyba, pochopitelná jen u čerstvých rekrutů, kteří občas v zápalu bitvy vystřelí svůj nabiják z hlavně, ale neomluvitelná u vybraných střelců.
Sou uma vareta numa roda.
Jsem špice na kole.
Deu-lhe uma vareta de dados verdadeira, mas que contém uma das mais perfeitas falsificações alguma vez feita.
Ve skutečnosti mu dáte pravý datový nosič, který bude obsahovat nejdokonalejší podvrh, co byl kdy vyroben.
Ainda estou a tentar obter a vareta de dados, mas descobri o homem que fará a gravação holográfica.
Na získání toho nosiče stále pracuji, ale už mám muže, který vyrobí ten holo-záznam.
Localizei uma pessoa disposta a vender-nos uma vareta de dados genuína.
Podařilo se mi vypátrat jednoho džentlmena, který je ochoten prodat nám pravý datový nosič.
Confio na fonte, mas fique descansado que confirmarei a autenticidade da vareta antes de efetuar o pagamento, o que me trás até si.
Věřím svému zdroji. Ale nebojte, než za něj zaplatím, ověřím si jeho pravost.