careta portugalština

tvář s krokodýlím úsměvem, obličeje, grimasa

Význam careta význam

Co v portugalštině znamená careta?

— (Brasil, gíria⚠) não drogado ou alcoolizado; sóbrio — pessoa que não sai das convenções tradicionais e conservadoras

— cara feia — trejeito do rosto — caraça — (Brasil, gíria⚠) não drogado ou alcoolizado; sóbrio

Jak z portugalštiny přeložit careta?

tvář s krokodýlím úsměvem obličeje grimasa

Jak se v portugalštině používá careta?

Berrou, e fez assim uma careta.

A udělal takovýhle obličej.

Não te zangues. É uma careta.

Je to stejný jako trucování.

Mas que careta! Muito bem.

Vy jste ale slušňák.

Uma careta e está morto.

Jediná grimasa a jste mrtvý!

Mas eu não faço nehuma careta.

Já žádné grimasy neumím.

Aproxime-se, esse sorriso é desmascarado. Como uma careta de amargura e prosaica franqueza.

Zblízka se tento úsměv vyjeví jako úšklebek zahořklé a přízemní materiálnosti.

Careta!

Baba jedna.

O Frankie fez-me uma careta. - Deixa-me cuidar desse imbecil.

Ponížil jsi tady Frankyho.

Quer parar de fazer careta?

Přestal bys dělat obličeje?

Sempre essa careta tola.

Zase ten přiblblý úsměv.

Está bem. não faça careta.

Dobrá, zase jsem od tebe dostala přes hubu.

Não sejas tão careta.

Marty, nebuď tak zásadový.

Por que fizeste essa careta?

Proc se tak šklebíš?

Um jornalista careta. que não gosta dos Sex Pistols.

Jeden blbej novinář, co neuznává Sex Pisotls.

careto