careca portugalština

plešatý

Význam careca význam

Co v portugalštině znamená careca?

careca

falta de cabelo na cabeça; calvo diz-se do pneu muito gasto pelo uso, a ponto de não ter mais estrias

Překlad careca překlad

Jak z portugalštiny přeložit careca?

careca portugalština » čeština

plešatý sjetý ojetý

Příklady careca příklady

Jak se v portugalštině používá careca?

Citáty z filmových titulků

Não! Ele é gordo, careca e feio. Valeu pela consideração.
Ne, je tlustej, plešatej a ošklivej, pěkně děkuju!
Mas a minha cabeça careca esqueceu-se de tudo.
Ale moje zpropadená hlava má výpadek.
Ainda não. Ele está a acabar de encerar a cabeça de um careca.
Ještě ne, leští právě hlavu jednomu plešatému zákazníkovi.
Ela estava completamente careca e chorava sem parar, e se alguém lhe tocasse, tremia como um cão molhado.
Vůbec žádný vlasy. Pořád brečela. A kdykoliv se ji někdo dotkl, rozklepala se jako mokrej pes.
As suas reacções derrubaram uma das minhas teorias de estimação sobre si. de que está imune a psicoterapeutas. e acabaria nos braços de um careca com uns cabelinhos espetados.
Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás. že jste imunní vůči psychoanalýze. a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.
Dirigindo um jornal duma grande cidade. Aquele idiota careca.
Běžící velkoměstské noviny, ten plešatý idiot.
Não, o Primeiro-Ministro é o careca.
Premiér je ten s holou hlavou.
Não gosto da ideia de que quando tiro o chapéu, algo lá em cima sabe que estou a ficar careca.
Nelíbí se mi představa, že pokaždé když si sundám klobouk, některá z těch věcí tam nahoře vidí, že plešatím.
Seu velho careca.
Plešatý, starý.
Quem é o tarado careca?
Kdo je ten plešoun?
Águia Careca quer vê-lo com urgência em sua casa.
Orel bělohlavý chce, abys za ním okamžitě přišel.
E estás a ficar careca.
A ty plešatíš.
Grisalho. Meio careca. Assim dos lados.
Šedé, na skráních proplešatělé.
Não, mais careca.
Ne, plešatější.

Možná hledáte...