careta spanělština

části úlů, úlové rámky, včelařský smetáček

Význam careta význam

Co v spanělštině znamená careta?

careta podstatné jméno

— Prenda de tela u otro material que cubre la cara, sea para ocultar las facciones, como disfraz o como protección en ciertos deportes y actividades — Gastronomía.| Cara del cerdo, preparada para su consumo fresca o en salazón — Habilidad o hábito de disimular los sentimientos o emociones

careta přídavné jméno

— Que que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor — Dicho de una persona, que tiene careta3 — Por extensión, que se abstiene de consumir drogas

careta podstatné jméno

— Cigarrillo de tabaco, por oposición al porro de marihuana

Careta properNoun

— Apellido.

Překlad careta překlad

Jak z spanělštiny přeložit careta?

careta spanělština » čeština

části úlů úlové rámky včelařský smetáček včelařské nářadí pylové pasti ochranný včelařský závoj nástavce na úly nepohyblivé plásty medomety mateří mřížka maska dýmák

Příklady careta příklady

Jak se v spanělštině používá careta?

Citáty z filmových titulků

Cariño, tengo que ponerme la careta oficial.

Drahá, odpusť, musím na chvíli nasadit oficiální tvář.

Con esta careta, nadie me conocerá jamás.

Svou masku nehodlám nikdy sejmout.

Careta en guardia.

Masky. Na střeh.

La careta se ajusta a tu cabeza, sin dejar salida alguna.

Maska se ti připevní na obličej, bez žádné netěsnosti.

Ponte la careta antigás.

Nasaď si masku.

Mask. Careta.

Maska, obličejová maska.

No quiero parecer careta, pero.

Podívej, nechci bejt protivná, ale prostě.

Bueno, Laurie, es mejor que dejes de mentir y te quites esa careta de una ves.

Tak, Laurie, měla bys toho nechat a tomuhle se postavit.

No hay expresión o emoción de ira en la careta mocosa del niño.

Na hlenem pokrytém dětském obličeji nejde vidět žádný výraz nebo emoce.

Becket vió más allá de la careta de Enrique de estudiada informalidad, el evitar usar la corona, sus ropas ordinarias de montar.

Becket prohlédl Jindřichovu hru nastudované neformálnosti, jeho vyhýbání se nošení koruny, jeho běžné jezdecké oblečení.

La suerte que es grela, los delirios del poder, la facha del careta, lajusticia que no existe.

Smůla, bludy moci. neviditelná spravedlnost, facky vlády.

Me pongo la careta que uso para el juego y hago lo que tengo que hacer.

Nasadím svou druhou tvář a udělám to, co musím.

Si te pones esa careta mucho tiempo, se vuelve permanente.

Nosíš tu druhou tvář už tak dlouho, že zapomínáš, jak vypadá ta pravá.

La careta, por la que tuve que trabajar duro hasta conseguirla, se hizo permanente hace años.

Ta druhá tvář, na které jsem tak dlouho pracovala, tím jsem se stala už před lety.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así, se considera que los esfuersos rusos para tratar al mundo diplomático como un sistema multipolar es sólo una careta para ocultar su empeño de dañar a Estados Unidos.

Ruské úsilí přistupovat k diplomatickému světu z mnoha různých stran a úhlů je ve Washingtonu vnímáno jako fasáda pro aktivity, jejichž cílem je pokořit Spojené státy.

Možná hledáte...