vernisáž čeština

Překlad vernisáž portugalsky

Jak se portugalsky řekne vernisáž?

vernissage

Jak přeložit vernisáž do portugalštiny?

Nesu vám pozvánky na vernisáž mé výstavy.

Hoje será a minha primeira vernissage.

Ale to zmeškáš vernisáž.

Vais perder a inauguração.

Je mi líto, že jsem prošvihl tvou vernisáž, jo?

Sim, Iris, ouvir. Lamento Eu perdi o teu show, está bem?

Jdu na kamarádovu vernisáž.

Prometi ir a uma exposição!

Obchody už zavírají a já si ještě musím objednat letáčky na vernisáž.

As lojas estão a fechar e ainda preciso encomendar os folhetos para a inauguração.

Nemůžu jít večer na Tvou vernisáž.

Não posso ir à inauguração da tua exposição.

Dnes večer má vernisáž.

Esta noite, ela inaugura uma exposição do trabalho dela.

Přijdeš na moji vernisáž, poznáme se. -A já jsem zapletená s Tvým šéfem.

Conhecemo-nos na minha exposição e eu estou envolvida com o teu patrão.

Měl jsem vernisáž v Kolíně. Když jsem se vrátil, už byl pryč.

Tinha uma exposição em Colónia quando voltei, ele não estava.

Seznam hostů na vernisáž knihy.

Lista dos convidados para a festa de lançamento.

Zítra je ta vernisáž.

Amanhã é o lançamento.

Děkuji, že jste přišli na vernisáž. jedné z nejlepších 30 knih naší doby.

Obrigada por terem vindo ao lançamento. de um dos 30 melhores livros dos nossos tempos.

Nešel byste se mnou zítra večer na uměleckou vernisáž?

Está disponível, amanhã à noite, para ir comigo a uma exposição de arte?

Máme letět na vernisáž do Káhiry.

Querem-nos no Cairo para a abertura da exposição.