voar portugalština
letět, létat
Význam voar význam
Co v portugalštině znamená voar?
voar
Překlad voar překlad
Jak z portugalštiny přeložit voar?
Příklady voar příklady
Jak se v portugalštině používá voar?
Citáty z filmových titulků
E súbitamente, algo está a voar.
Z ničeho nic, jako by něco létalo.
A amor fá-lo voar.
Stává se rozmarným.
Se continuar a voar pelas escadas, não estarei por baixo para o segurar, senhor Turner.
Pokud zase spadnete ze schodů, pane Turnere, nemusím tam být, abych vás zachránil.
Talvez um dos vampiros amigos dele entrasse a voar. e o fizesse desaparecer.
Možná jeden z jeho upířích přátel přiletěl. a tělo nechal zmizet.
O golpe fez a porta da cela voar e matou.. aRainbow.
Vyrazil mříže cely a zabil Rainbow.
Ele vai mesmo voar até cá de tão longe?
On sem opravdu přiletí takovou dálku?
Quando deres por ti, vais estar a voar por cima das Montanhas Rochosas.
Než se naděješ, poletíš nad vrcholky Skalistých hor.
Vai a voar.
Vyfuc.
Consegues voar?
Nečekej.
Já lhe disse vezes sem conta, que uma menina não monta assim com o vestido a voar.
Pane Rhette, říkala jsem vám, že se nehodí, aby holčička jezdila obkročmo.
Começou logo a voar e foi directo ao tecto do Capitol e depois foi para Este.
Vylítl prímo nahoru, obletel budovu Kongresu, a pak se vydal na západ.
Então Por que não hei-de voar também?
Tak proč. nemůžu já?
A alma do homem ganhou asas e afinal começa a voar.
Duše člověka má křídla a konečně se učí vznášet.
Quando comeco a voar?
Kdy začnu létat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O antigo chefe de polícia de Bo, de quem se diz ter feito o trabalho sujo, envergonhou o Partido ao voar para o consulado dos EUA em Chengdu em Fevereiro, depois de ter sido arrastado na queda do seu patrão.
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
Foi-lhe permitido voar durante cerca de meia hora sobre o sul de Israel antes de ser abatido pela força aérea israelita sobre uma zona pouco habitada.
Asi půl hodiny mu bylo umožněno letět nad jižním Izraelem, než jej izraelské vzdušné síly nad řídce osídleným územím sestřelily.
Em nome de uma economia global saudável, os abutres devem ser impedidos de voar.
Kvůli zdraví globální ekonomiky je zapotřebí supy uzemnit.