xá portugalština
šáh, šach
Význam xá význam
Co v portugalštině znamená xá?
xá
Překlad xá překlad
Jak z portugalštiny přeložit xá?
Příklady xá příklady
Jak se v portugalštině používá xá?
Citáty z filmových titulků
O Xá de Ben Abu foi vítima do maior roubo de jóias na história.
Šáh Ben Abu byl obětí největší loupeže šperků v historii.
Quando o xá tentou bani-los, fizeram manifestações nas ruas.
Když ho chtěl Šáh zakázat, vyšly demonstrovat do ulic.
Sabes. quando soube que o xá ia sair do Irão. foi pouco depois de a Mahtob ter nascido.
Víš. Když jsem slyšel, že Šáh opustil Írán. To se zrovna narodila Mahtob.
Logo que o xá saiu do país, eu queria voltar para o Irão, mas a Ellen não quis.
Jakmile Šáh odešel, chtěl jsem se vrátit do Íránu, ale Elen nechtěla.
Howard Robinson cobre a revolução islâmica. que derruba o Xá do Irão.
Howard Robinson v ní píše o islámské revoluci, která svrhla iránského šáha.
A sua última missão foi no Irão em finais de 1978, após a queda do Xá.
Naposledy byl v Iránu, koncem 75tého, před pádem Šáha.
Em 1959, os EUA mantinham excelentes relações com o Xá do Irão. Porquê?
V roce 1959 podporovaly USA Írán.
Tanto quanto sei, é um hábito do seu amigo Xá.
Váš přitel šáh to prý dělal dost často.
Limitei-me a comprar caças para o Xá-jahn.
Jen jsem koupil pro šáha sthiačky.
Foi uma prenda do Xá do Irão em 77 e já então não era novo.
Dostali jsme ho v sedmdesátém sedmém od tehdejšího Íránského šáha a už tehdy nebyl nejmladší.
Jack Kennedy, Johnson, Khrushchev, o Xá do Irão, o rei da Suécia, entre outros.
Jacka Kennedyho, Johnsona, premiéra Khrushcheva, íránského šacha, švédského krále, všechny z nich.
O Xá amava tanto seu Taj que ele construiu outro templo igualzinho do outro lado do rio.
Víš že Šách miloval Tádž Mahal tolik, že postavil druhý chrám hned přes řeku.
O teu amigo o xá estava a entrar quando aquilo aconteceu.
Hej, tvůj přítel Shah přicházel, když se to stalo.
Sabem que aquele cabrão gordo diz que eu sou parecido com o xá do Irão?
Víš, že ten tlustý vyjebaný buzerant říkal, že vypadám jako šáh z Iránu?