xarope portugalština

sirup

Význam xarope význam

Co v portugalštině znamená xarope?

xarope podstatné jméno

— mistura de certos líquidos com açúcar — (Brasil e gíria) pessoa chata

Překlad xarope překlad

Jak z portugalštiny přeložit xarope?

xarope portugalština » čeština

sirup

Příklady xarope příklady

Jak se v portugalštině používá xarope?

Citáty z filmových titulků

A droga foi-me dada num xarope para a tosse.

Já jsem to měla v sirupu proti kašli.

Há aqui meio frasco de xarope calmante.

Máme tady ještě půlku flašky sedativa.

E deitamos um pouco de xarope.

To je pravda a trochu do něj dáme.

Xarope para as panquecas de milho?

Trochu sirupu na kukuřičné ústřice?

Frank, não gosto desse xarope da tosse.

Franku, ten sirup proti kašli se mi nelíbí.

É xarope para a tosse.

Sirup na kašel.

Onde está o outro frasco de xarope?

Druhá láhev sirupu.

O xarope para a tosse, tinha-me esquecido.

Medicínu proti kašli! Zapomněla jsem!

O xarope faz-te bem.

Sirup ti udělá dobře!

Umas tabletes de chocolate e xarope para a tosse.

A nějaké Hershey bars a taky. kapky proti kašli.

Parecia xarope de açúcar queimado..

Povrch byl hnědý jako spálený cukrový sirup.

Está a tomar um xarope para a tosse.

Oh. Už chápu.

Também aquele xarope escuro para o Sr. Tobias?

A červený voko pro Tobiášku.

O xarope escuro?

Červený voko?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento - seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope - e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco.

Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.

Možná hledáte...

xaropar