xisto portugalština
svor, břidlice
Význam xisto význam
Co v portugalštině znamená xisto?
xisto
Xisto
Překlad xisto překlad
Jak z portugalštiny přeložit xisto?
Příklady xisto příklady
Jak se v portugalštině používá xisto?
Citáty z filmových titulků
Há muita pedra e xisto soltos.
Kamení a břidlice se tu válí dost.
Ainda não começou a tal análise do petróleo de xisto para o Roger.
Porada je ve čtvrtek. A ještě jste nezačal tu analýzu pro Rogera.
Recomendo que a empresa examine as suas posições de petróleo de xisto.
Doporučuji, abychom blíže prozkoumali umístění ropných břidlic.
Mica. - Xisto. Pedra de cal.
Slída, břidlice, vápenec.
Tenha cuidado com esse maldito xisto.
Na tomhle kopci opatrně.
Ele fala em xisto.
On mluví klamavě.
Isto é xisto. Querem encurralar-nos no lado de cima e esventrar-nos.
Na povrchu nás chytnou do pasti a zabijí nás.
É xisto humano. Estão a confundir o nosso caminho.
To je klam, rozmazávají naše vzpomínky.
Pedras gigantes a caírem do céu. Xisto! É tudo xisto!
Veliké kameny, které padají z nebe, lež, všechno jenom lež!
Pedras gigantes a caírem do céu. Xisto! É tudo xisto!
Veliké kameny, které padají z nebe, lež, všechno jenom lež!
Aquela fotografia da Vera Fuller e da filha era xisto?
Byla ta fotografie Very Fullerové s dcerou jenom podvod.?
Vamos acabar aos bocados em cima de pedras de xisto incandescentes!
Opékané biftečky, to je naše budoucnost!
Havia flores Pendleton nos pneus, que só se encontram nos baldios de xisto, na parte de cima do Potomac.
Ve vzorku pneumatik je pendletonský plamének, který se nachází jen na břidlicových pláních podél horního Potomaku.
O componente principal é, xisto de Manhattan.
Hlavní součástí je manhattanská břidlice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O advento do gás de xisto veio confundir ainda mais o debate energético.
Nástup těžby břidlicového plynu znepřehlednil energetickou debatu ještě víc.
Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
Ve vztahu ke klimatickým změnám jsou však důsledky větší závislosti na břidlicovém plynu smíšené.
Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
Jorma Ollila, předseda představenstva společnosti Royal Dutch Shell, popsal globální mapu hlavních ložisek břidlicové ropy a plynu.
O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém-descobertas oferecem.
Plán zdůrazňuje potřebu využít příležitosti spojené s břidlicovým plynem a nově objevenými zásobami ropy.
Mas a recente revolução do gás de xisto aumentou enormemente nos últimos cinco anos a produção de petróleo e de gás.
Nedávná revoluce kolem břidlicového plynu ovšem v posledních pěti letech dramaticky zvýšila produkci ropy a plynu.
A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek.
Em 2035, prevê-se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
Předpokládá se, že do roku 2035 se bude břidlicový plyn podílet na celkové produkci energie v USA zhruba z jedné poloviny.