zangar portugalština

Význam zangar význam

Co v portugalštině znamená zangar?

zangar sloveso

— causar zanga a — irritar — (Trás-os-Montes) transpor de um pulo, saltar — irritar-se — desavir-se

Příklady zangar příklady

Jak se v portugalštině používá zangar?

Citáty z filmových titulků

Não me vou zangar com ele por causa disso.

No, za to se na něj nemůžu zlobit.

Vou zangar-me com o meu corretor!

Já tomu bookmakerovi ukážu!

Se se vai zangar comigo, que posso fazer?

Ale jestli se na mě zlobíte, jak to můžu napravit?

Ando à caça de um leopardo para a tua tia não se zangar contigo e ela deve dar-te o milhão de dólares que preciso para o museu.

Jsem tady, pokouším se ti pomoct najít leoparda. aby se na tebe tvoje teta Elizabeth nezlobila. A ona ti pak dá milion dolarů, které potřebuji pro své muzeum.

Não posso zangar-me consigo.

Nemá smysl mít něco proti vám.

A gente vai-se zangar quando saírem.

Bude pláč a skřípění zubů, až se ukážou.

Não precisa zangar-se.

Nechci vás naštvat.

Não deves zangar-te com ele, querido. Ainda não se dá conta das coisas.

Drahý, nesmíš se na něj zlobit.

O que te fez zangar tanto?

Co tě tak rozzlobilo?

Não me faz zangar quando diz isso.

Když to říkáte vy, vůbec se nezlobím.

Sabe, Sr. Morgan, não me faz zangar quando diz isso.

Víte, pane Morgane, když to říkáte vy, vůbec se na vás nezlobím.

Não devia zangar-se com ele, deu-lhe o rum.

Nesmíte se na něj zlobit, sám jste mu ten rum dal.

E se se zangar comigo um dia por algum motivo?

Představ si, že se jednou ráno na mě naštveš.

Zanguei-me com o Phil porque ele queria que eu lutasse em vez de me zangar com as pessoas que promovem o anti-semitismo.

Naštvala jsem se na Phila, protože čekal, že budu bojovat, místo abych se naštvala na lidi, kteří tomu pomáhají, jako je Lockhardt.

Možná hledáte...