Англо ruština

Význam Англо význam

Co v ruštině znamená Англо?

Англо сущ

— Перевод имени

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Англо příklady

Jak se v ruštině používá Англо?

Citáty z filmových titulků

Я и мое глупое англо-саксонское приличие.

Já a moje anglosaská slušnost.

В культурном смысле мы весьма продвинуты сказалась англо-голландская и шотландская кровь на нашем интеллектуальном развитии.

Kulturně jsme velmi pokročilí, máme anglické, holandské a skotské předky. a jsme intelektuálně velmi na výši.

Письмо, присланное юношей. Юношей англо-египетского происхождения.

Poslal ho chlapec anglo-egyptského původu.

Мне хватает и того, что ты не хочешь ребенка, но я ведь предупреждала тебя на счет полиции, ты, белый англо-американец!

Nejenže nemáme dítě, teď ještě policejní oddíl. Varovala jsem tě. Hlavně, že jsi chlapák, že jo!

Я - белая англо-саксонская протестантка из семьи белых англо-саксонских протестантов.

Vidíš, já jsem privilegovaná třída. Z rodiny, co je z privilegované třídy.

Я - белая англо-саксонская протестантка из семьи белых англо-саксонских протестантов.

Vidíš, já jsem privilegovaná třída. Z rodiny, co je z privilegované třídy.

Американцы англо-саксонского происхождения и протестантского вероисповедания, как вы знаете.

Wasp (White Anglo-Saxon Protestant), pokud chcete.

Скажем, Харди писал об Англо-Зулусских войнах.

Hardy píše o válkách kmenů Zulu.

Или позже, Англо-Бурская война, возможно.

Případně později o Burských válkách.

Теперь всё, что нам нужно - Англо-Афазичный словарь.

Teď už jen potřebujeme Anglicko-Afázijský slovník.

Совет вербовал лучших американцев, для поддерживания роста Англо-Американской империи.

CFR zaměstnal nejlepší a nejzářivější postavy amerického života - aby podporovaly růst Anglo-amerického impéria.

Хотя, может в такой королева ходит на англо-ирландские матчи регби.

Možná kdyby šla královna na zápas britských ragbistů.

Его зовут Англо.

Jmenuje se Anglo.

Звонят в дверь и Англо открывает вместо меня.

Někdo klepe na dveře a Anglo otevře místo mě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Консерватизм сегодняшней Германии сформировался как результат ошибок Веймаровской республики, и такой опыт отсутствует у Англо-Саксонских консерваторов.

V dnešním Německu konzervatismus vznikal z neúspěchů Výmarské republiky, tedy ze zkušeností, které anglosaský konzervatismus nepoznal.

И не только партии левого толка считают, что англо-саксонская модель капитализма потерпела крах.

I mimo okruh politické levice se angloamerický model kapitalismu považuje za zkrachovalý.

Но современные демократии - особенно построенные по англо-саксонской модели - пошли дальше, пытаясь не только отделить частное от общественного, но и личность от политика.

Moderní demokracie - zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu - však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.

Конечно, нельзя утверждать, что все, кто выступает в защиту прав других, приводят в пример ужасы Третьего Рейха, чтобы оправдать англо-американское военное вмешательство.

A zdaleka ne všichni, kdo usilují o ochranu práv ostatních, se odvolávají na ohavnosti třetí říše, aby ospravedlnili angloamerickou ozbrojenou intervenci.

Отставка Ширака и приход к власти Блэра может привести к тому, что англо-саксонско-немецкий союз заменит существующий в настоящее время франко-немецкий альянс.

Kdyby byl Chirac dole a Blair nahoře, mohla by současnou francouzsko-německou alianci nahradit aliance anglosasko-německá.

Модели политического равновесия, функционирования системы правосудия и демократии на местах должны вдохновляться европейскими примерами, которые ближе грузинской реальности, чем англо-саксонские модели американского типа.

Modely rovnováhy moci, fungování soudnictví a místní demokracie se musí inspirovat evropskými vzory, jež jsou gruzínské realitě bližší než anglosaské modely amerického typu.

На политической арене реформаторы эпохи Мейдзи хорошо ознакомились с англо-американскими идеями и институтами, но сознательно обратились к германским моделям, поскольку они лучше подходили для страны, управляемой императором.

V politické oblasti reformátoři Meidži dobře znali angloamerické myšlenky a instituce, ale záměrně se obrátili k německým modelům, protože se domnívali, že jsou pro zemi, jež má císaře, vhodnější.

По мнению правых европейских националистов в начале двадцатого века, англо-американский капитализм, контролируемый евреями, подорвал священные узы крови и почвы.

Podle názoru pravicových evropských nacionalistů z počátku dvacátého století podkopával angloamerický kapitalismus ovládaný Židy posvátná pouta krve a půdy.

Даже с ПДО остаются существенные различия между экономиками еврозоны и англо-саксонских стран.

I s OMT tady přetrvává zásadní rozdíl mezi eurozónou a anglosaskými ekonomikami.

Действительно, ЕЦБ уже был подготовлен к обороне Международным Валютным Фондом, ОЭСР, аналитиками финансового рынка, и англо-саксонскими экономистами, в результате горячего обсуждения риска дефляции в еврозоне.

ECB už byla zahnána do defenzivy Mezinárodním měnovým fondem, OECD, analytiky finančních trhů i anglosaskými ekonomy bezprostředně po horečnaté diskusi o riziku deflace v eurozóně.

Социально-рыночные экономики Европы в гораздо большей степени, чем англо-саксонская неолиберальная модель, рассматривают снижение неравенства, созданного рынком, как обязанность государства.

Evropské sociálně-tržní ekonomiky, mnohem víc než anglosaský neoliberální model, pokládají zmírňování nespravedlností vyvolávaných trhem za povinnost státu.

Американцам трудно это понять, также как и другим представителям счастливых демократических государств англо-саксонского мира.

Pro Američany není snadné to pochopit, stejně jako pro občany ostatních štěstěnou obdařených demokracií anglosaského světa.

И хотя она извлекла значительную выгоду из реинтеграции в мировую торговую систему после Второй Мировой Войны, Германия так и не смогла полностью принять англо-саксонский капитализм, и все еще испытывает глубокий скептицизм по отношению к нему.

Přestože pro zemi její opětovné začlenění do světové obchodní soustavy po druhé světové válce znamenalo obrovský přínos, Německo se nikdy skutečně nevyrovnalo s anglosaským kapitalismem, který stále obklopuje hluboká skepse.

В выборе нового экономического курса для Франции президент, Николя Саркози, не ограничен лишь англо-американским неолиберализмом и умирающей французской моделью социальной защиты.

Během příprav na kormidlování Francie v novém ekonomickém směru se možnosti francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho neomezují jen na angloamerický neoliberalismus a skomírající francouzský model sociální ochrany.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...