Ливия ruština
Libye
Význam Ливия význam
Co v ruštině znamená Ливия?
Ливия
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Ливия překlad
Jak z ruštiny přeložit Ливия?
Příklady Ливия příklady
Jak se v ruštině používá Ливия?
Citáty z filmových titulků
Вон та выглядит очень привлекательно. Ливия?
Podívej se, vypadá velmi přitažlivě.
За этого офицера выходит замуж Ливия?
Za toho důstojníka se vdává Lívie?
Открой глаза, Ливия.
Otevři oči, Lívie.
Открой глаза, Ливия.
Otevři oči Lívie.
Ирак, Панама, Гренада, Ливия..
Bombardovat hnědé lidi!
Ирак, Ливия, Алжир.
Do Iráku, Libye, Alžírska.
О, Ливия. Ваш сын приехал!
Livie, přišel váš syn!
Ливия, он выглядел в два раза старше меня.
Vypadá starší než já.
Ливия! - Папа! - Глядите, кто вернулся!
Kdo se to vrátil?
Ну, Ливия? Что скажешь?
Co tomu říkáš, Livie?
Рино растет как на дрожжах, там я смогу пробиться, Ливия!
Reno roste, vzmáhá se, Livie. Máme příležitost naskočit už na začátku.
Вот ты где, Ливия!
Livie, tady jsi.
Ливия! - Опустошенный, только оболочка.
Prázdnej, skořápka.
Но если это правда, Ливия, ты знаешь, что я.
Jestli je to pravda, Livie, tak víš co.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В 2003 году немецкие, итальянские, британские и американские власти конфисковали ядерное оборудование, которое направляющееся в Триполи, что привело к тому, что Ливия согласилась открыть свои арсеналы для инспекторов.
V roce 2003 německé, italské, britské a americké úřady zajistily jaderné zařízení směřující do Tripolisu, což Libyi přivedlo k rozhodnutí otevřít své zbrojní sklady inspektorům.
В 2003 году к ним присоединится Зимбабве и, если страны Африки не отменят прежнее решение, председательствовать в комиссии в течение года будет Ливия!
V roce 2003 se k nim připojí Zimbabwe a - pokud africké země nezvrátí své dřívější rozhodnutí - celý rok bude komisi předsedat Libye!
Для определения, отвечает ли Ливия этим предупредительным принципам, необходимо проведение экспертной оценки специфики ситуации.
Otázka, zda jsou tyto preventivní zásady v Libyi splněny, vyžaduje expertní posouzení specifik dané situace.
Однако Ливия - это не Ирак и не Афганистан, ее население составляет всего одну пятую населения любой из указанных стран. В стране существует решительное народное движение за демократическую форму государственного правления.
Libye však není Irák ani Afghánistán - má asi pětkrát méně obyvatel a existuje tam silné všelidové hnutí za demokratickou formu vlády.
ЖЕНЕВА. По мере того как Ливия после революции смотрит в будущее, Ирак принимает очертания опасного примера.
ŽENEVA - V době, kdy postrevoluční Libye hledí kupředu, nabízí se Irák jako nebezpečný příklad.
После 42 лет диктатуры Ливия, как Ирак в 2003 году после падения режима Саддама Хусейна, нуждается в чем-то большем, чем мечты, чтобы стать жизнеспособной демократией.
Po 42 letech diktatury potřebuje Libye - podobně jako Irák po pádu Saddáma Husajna v roce 2003 - víc než jen zbožná přání, aby se stala pulzující demokracií.
Без этого Ливия, скорее всего, не сможет создать свою основу и, как Ирак после Саддама, будет страдать от постоянного политического разделения и изменчивых гражданских беспорядков в дополнение к многогранному массиву геополитического давления.
Bez těchto faktorů Libye pravděpodobně nedokáže najít svou tvář a podobně jako postsaddámovský Irák bude trpět trvalým politickým rozkolem, nevyzpytatelným občanským chaosem a také dlouhou řadou geopolitických tlaků.
Но с самого начала восстания в феврале 2011 года Ливия была политически разобщенной.
Libye je však už od vypuknutí povstání v únoru 2011 politicky atomizovaná.
Ливия должна принять к сведению то, как переходный период в Ираке после свержения режима Саддама сопровождался непрерывной борьбой за власть и внутренней борьбой.
Libye by si měla všimnout, že také irácký přechod k demokracii v postsaddámovské éře provázely ustavičné mocenské boje a vnitřní půtky.
Сегодня, кажется, Ливия готовится пройти через аналогичную борьбу, главным образом, вследствие наличия мощных политических сил вне НПС.
Zdá se, že Libyi dnes čekají podobné půtky, hlavně kvůli přítomnosti silných politických aktérů mimo NTC.
Ливия по сей день остается нестабильной и жестокой, без эффективного национального правительства.
Libye dodnes zůstává nestabilní a plná násilí, bez funkční národní vlády.
Во время его правления Ливия поддерживала террористические организации во всем мире - начиная с Ирландской Республиканской Армии (ИРА) и заканчивая различными Палестинскими экстремистскими группировками.
Za jeho vlády Libye pomáhala teroristickým organizacím z celého světa - od IRA až po různé palestinské extremistické skupiny.
Ливия, разумеется, может избежать мрачной перспективы поставторитарной гражданской войны.
Samozřejmě že Libye může temné vyhlídky na postautoritářskou občanskou válku přežít.
Более того, из трех первоначальных стран Арабской весны Ливия превратилась в недееспособное государство, Египет вернулся к авторитарному правлению, а Тунис экономически и политически дестабилизируют террористические атаки.
Vezmeme-li si tři původní země arabského jara, pak z Libye se stal zkrachovalý stát, Egypt se vrátil k autoritářské vládě a Tunisko ekonomicky i politicky destabilizují teroristické útoky.
Možná hledáte...
ливийско-советский |
ливиец |
ливийско-чадский |
Ливица |
ливийского динара |
ливийский динар |
Ливиу Либреску |
ливийка |
ливийский |
ливистона |
Ливингстон |
ливингстонит
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.