адский ruština

pekelný

Význam адский význam

Co v ruštině znamená адский?

адский прил

— такой как в аду; ужасный, отвратительный Часа три мы шли лесом по такой адской дороге, что я и теперь не могу вспомнить о ней без ужаса. Изображение адских пыток прямо противоречило толкованиям богословов ― те считали, что адские муки следует толковать фигурально, они имеют символический смысл; это, скорее всего, душевные угрызения, сокрушения совести. — перен. злобный, коварный И Волынской пишет, исполненный адских замыслов, вскруживших ему голову до того, что он не видит ужасной будущности, которую готовит вдруг и своей супруге и девушке, неопытной, как птичка, в первый раз вылетевшая из колыбельного гнезда своего на зов теплого, летнего дыхания. — перен., разг. чрезвычайный, чрезмерный Думалось мне, что иногда Мария Яковлевна разрывается от гнева на Демьяна Ильича, но что сдерживает этот гнев её адское терпение, сильный характер и сильный ум… — Какой адский холод, — сказал, кутаясь в старую шинель, полковник. сильный, невыносимый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad адский překlad

Jak z ruštiny přeložit адский?

адский ruština » čeština

pekelný ďábelský satanický

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako адский?

адский ruština » ruština

дьявольский чертовский невыносимый ужасный тяжёлый треклятый сатанинский проклятый инфернальный демонический адов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady адский příklady

Jak se v ruštině používá адский?

Citáty z filmových titulků

Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.

Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.

Пусть растёт заклятье чар И клокочет адский взвар.

Ať to moří, ať to maří, v kouzlo pekelné se svaří.

Адский коршун!

Z pekla supe!

Ни с места, адский пёс!

Stůj, pekelníku, stůj!

Сэр, надеюсь вы закончили этот адский шум?

A teď, pane, by bylo dobré ukončit ten kravál!

Адский.

Peklo na zemi.

Я раздую адский пожар в профсоюзе.

Já jim udělám peklo.

Господи! Ты сотворил адский беспорядок! - Что?

Propána, tys tomu ale dal.

Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!

Dej mi to dítě, ty pekelná příšero!

Они забыли адский огонь, и ходят на собрания.

K čemu jsou teď ty jejich vzpomínkové sjezdy.

Сэр Эверард и леди Бленнерхассет говорят,.. что адский шум выводит их из себя.

A Sir Everard a Lady Blennerhassettová říkali, že je tsen hrozný randál přivede do stavu totálního šílenství.

Прекрати этот адский звук!

Prestaneš s tím nechutným pískáním!

Хочешь, чтобы я перестала издавать адский шум?

Mám nechat toho pekelnýho kraválu?

Я думаю, мы должны обратить внимание туда, чтобы увидеть. пример. чёрт, это адский героизм. достижение Нила Армстронга и всех, кто поддержал его лунную прогулку. и, конечно, его дублёров.

Myslím, že bychom měli všichni uznat. příkladné. sakra, skoro hrdinské úsilí. náhradníka za Neila Armstronga při jeho historické procházce na měsíci. a samozřejmě i jeho posádky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »