Příklady атмосфера кабины příklady
Jak se v ruštině používá атмосфера кабины?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Атмосфера страха усложнила жизнь для всех, кто выглядит или ведет себя подозрительно, особенно для мусульман.
Atmosféra strachu zkomplikovala život každému, kdo podezřele vypadá nebo jedná, zejména muslimům.
Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной.
Není divu, že atmosféra na letošním Světovém ekonomickém fóru byla ponurá.
В то же самое время, атмосфера среди палестинцев и их отношение к Израилю должны быть улучшены, чтобы создать политическую среду, поддерживающую переговоры.
Současně se musí zlepšit atmosféra mezi Palestinci a jejich postoj k Izraeli, abychom se pohybovali v politickém prostředí, které podporuje vyjednávání.
Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.
Realita života v dnešní Číně z pozorovatelny v provincii daleko od opojné atmosféry Pekingu a Šanghaje vypadá úplně jinak.
Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены.
Tyto obavy i atmosféru podezřívavosti je třeba překonat.
Атмосфера в газете заметно омрачилась после того, как один за другим ведущие члены редакционной коллегии были отстранены от работы.
Atmosféra v novinách začala znatelně houstnout, když z novin na nátlak shora začala odcházet jedna osvícená novinářská špička za druhou.
Атмосфера не могла быть более спокойной: бывший королевский замок в холмистой местности области Таунус около Франкфурта, где государственные деятели и политики проводили ежегодную встречу по вопросам Ближнего Востока.
Atmosféra nemohla být pokojnějsí: někdejsí královský zámek na zvlněných kopcích oblasti Taunus poblíž Frankfurtu, kde se sesli státníci a politici na výročním setkání, aby jednali o Středním východě.
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
Zřejmě ale bude nutná atmosféra užší spolupráce.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
Atmosféra pro to byla rozhodně příznivá.
Сегодня мало кто из учёных сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.
Dnes už jen málo vědců pochybuje, že atmosféra Země se otepluje.
Для тех, кто уже давно участвует в этих процессах, сегодняшняя атмосфера напоминает весну.
Dlouholetému aktivistovi připomíná dnešní klima jaro.
Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха.
Výsledkem toho všeho byla všudypřítomná atmosféra strachu.
Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха.
Bez nezávislých myšlenkových základen se začíná uchytávat atmosféra strachu.
Защитники этих неудачных приобретений другими странами волнуются, что в воздухе сгущается зловещая атмосфера худших моментов ХХ века.
Obhájci těchto pronásledovaných přeshraničních převzetí se obávají, že ve vzduchu visí zlověstný zápach nejhorších okamžiků dvacátého století.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.