вакцинация ruština
očkování, vakcinace
Význam вакцинация význam
Co v ruštině znamená вакцинация?
вакцинация
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad вакцинация překlad
Jak z ruštiny přeložit вакцинация?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako вакцинация?
вакцинация ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady вакцинация příklady
Jak se v ruštině používá вакцинация?
Citáty z filmových titulků
Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.
A pakje očkování proti neštovicím, planým neštovicím a spalničkám.
Солнце светит во всю. Проводится плановая вакцинация населения, что-то типа прививок от гриппа.
Je krásný den, slunce svítí a to, co tu probíhá, je úplně jako rutinní očkování, něco jako injekce proti chřipce.
Это происходит везде, где проводилась антивозростная вакцинация.
Děje se to všude kam byla odeslána vakcína proti stárnutí.
Вакцинация очень важна для детей.
Očkování je velmi důležité.
Вам нужна вакцинация.
Dáme vám injekci.
Проследите, чтобы вакцинация людей продолжалась.
Podávejte to dál lidem tam.
Ещё этот блядский доктор сказал, что Стиви нужна вакцинация.
Teď mám zasranýho doktora, kterej říkal, že Stevie potřebuje jít na kontroly a očkování. A já.
И ты думаешь, это шаман излечил тех людей, а не вакцинация?
A ty myslíš, že ty lidi vyléčil šaman, ne očkování?
Одно исследование. И то в одном ряду с психом, сказавшим, что вакцинация Провоцирует аутизм у детей.
Jedna studie, která je stejně bláznivá jako ten, co řekl, že očkování dětí způsobuje autismus.
Мисс Поллок, вы знали, что вакцинация от шистозомиазиса и восточноафриканского клещевого риккетсиоза требуется только для отдалённых районов Морокко?
Připouštím. Slečno Pollocková, jste si vědoma, že očkování proti schistosomiáze a středozemní skvrnité horečce jsou vyžadována pouze v odlehlých oblastech Maroka?
В Америке риск заражения равен нулю, поэтому в США вакцинация не проводится.
Riziko je tady v Americe téměř nulové, proto ji tady v US neočkují.
Такие мелочи, как вакцинация или ванные комнаты в помещении.
Drobnosti jako očkování a vnitřní koupelny.
Тебе нужна вакцинация.
Měla by ses dát přeočkovat.
Абель, вакцинация нужна, чтобы предотвратить полиомиелит, чтобы этого не случилось.
Abele, očkování slouží k prevenci obrny, aby se neobjevila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
На протяжении большей части современной истории относительно недорогое медицинское обслуживание населения, как предоставление чистой питьевой воды и повседневная вакцинация, было основным фактором для увеличения продолжительности жизни.
Po většinu moderních dějin byla faktorem zvyšujícím průměrnou délku života relativně levná zdravotnická preventivní opatření, jako je zajištění pitné vody a rutinní očkování.
К сожалению, исследование также показало, что из 33 стран, где вакцинация против ВПЧ имела бы наибольший эффект на предотвращении рака, 26 еще не ввели вакцину.
Stejná studie bohužel také zjistila, že ze 33 zemí, kde by vakcína proti HPV měla pravděpodobně největší efekt při prevenci rakoviny, jich 26 tuto vakcínu dosud nezavedlo.
В середине 80-ых гг. ХХ века насчитывалось более 300 000 случаев заболевания полиомиелитом в год во всём мире, несмотря на фактическое исчезновение болезни в наиболее богатых странах, где вакцинация стала обычным делом.
V půli 80. let se každoročně po celém světě objevilo přes 300 tisíc případů dětské obrny, navzdory faktické eliminaci nemoci v nejbohatších zemích, kde bylo běžnou praxí očkování.
Несмотря на четкие доказательства, что вакцинация не наносит вреда, о котором с упорством утверждают ее противники, любая попытка правительства ограничить свободу слова вызывает опасения.
Ačkoliv existují jasné důkazy, že vakcinace nezpůsobuje škody, jak tvrdošíjně hlásají její odpůrci, jakákoliv snaha vlády o omezování projevu je znepokojivá.
Эти заключения решительно опровергают утверждения защитников, выступающих против вакцинации, о том, что вакцинация детей вызывает аутизм и долговременную задержку нервно-психического развития.
Tyto důkazy přesvědčivě vyvracejí tvrzení bojovníků proti vakcinaci, podle nichž způsobuje dětská vakcinace autismus a další dlouhodobá poškození neurologického vývoje.
Однако вакцинация - это всего лишь один пример того, как защитники ставят общество под угрозу, не признавая научные доказательства.
Vakcinace je však jen jedním příkladem toho, jak aktivisté někdy ohrožují veřejnost odmítáním vědeckých důkazů.
Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.
Ideální odpovědí z dlouhodobého hlediska je samozřejmě vakcinace proti této chorobě.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Vakcinace v sirsím měřítku bude chránit očkované jedince proti infekci a bránit síření viru.
Аналогично было выявлено, что вакцинация ведет к росту доходов среди различных групп населения, в то время как сниженный уровень детской смертности связан с более низким уровнем рождаемости.
Obdobně bylo doloženo, že vakcinace vede k nárůstu mezd napříč populacemi, přičemž zlepšování míry přežití dětí se spojuje s nižší porodností.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.