DOKONAVÝ VID вздрогнуть NEDOKONAVÝ VID вздрагивать

вздрогнуть ruština

zachvět se, trhnout sebou

Význam вздрогнуть význam

Co v ruštině znamená вздрогнуть?

вздрогнуть гл

— совершить непроизвольное резкое движение телом или частью тела (от испуга, холода и т. п.) Я не обращал внимания на её трепет и смущение, и губы мои коснулись её нежной щёчки; она вздрогнула, но ничего не сказала; мы ехали сзади; никто не видал. Услышав голоса, старшина на берегу вздрогнул и насторожился. Прохожий хотел что-то сказать, но вдруг торопливо оглянулся назад, вздрогнул, бросился в сторону и исчез среди частого леса. — качнуться, совершить колебательное движение (о пламени, огне и т. п.) Вспыхнул костёр, все вокруг вздрогнуло, заколебалось, обожжённые тени пугливо бросились в лес, и над огнём мелькнуло круглое лицо Игната о надутыми щеками. Наконец, огонь, вздрогнув последний раз, исчезал, тьма на момент заливала собою всю комнату и как будто колебалась, ещё не успев успокоиться от борьбы со светом. — жарг., обычно в форме побудит. наклонения мн. ч. выпить спиртного выпить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вздрогнуть překlad

Jak z ruštiny přeložit вздрогнуть?

вздрогнуть ruština » čeština

zachvět se trhnout sebou škubnout sebou trhnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вздрогнуть?

вздрогнуть ruština » ruština

содрогнуться дрогнуть вздрагивать дёрнуться дернуться встрепенуться сотрястись сотрясаться содрогаться разм. поёжиться поёжиться подпрыгивать передёрнуться испугаться задрожать дергаться встрепенуться в испуге вскочить вскакивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вздрогнуть příklady

Jak se v ruštině používá вздрогнуть?

Citáty z filmových titulků

Что это за внезапное чувство счастья, заставляющее меня вздрогнуть, дающее мне силы, жизнь?

Co je to za náhlé štěstí, které mě rozechvívá a dává mi sílu žít?

Только в смысле шокировала и заставила вздрогнуть.

Jen jsi nás trochu vylekala a šokovala.

Капитолия может вздрогнуть от очередного скандала!

Capitol Hillem otřásla další bomba.

Они заполнены под завязку, чтобы заставить меня вздрогнуть в нужный момент и я считаю, что это невыносимо.

Jsou naplněny plynným strachem a to mi dělá nedobře.

Как оказалось, подозрительный пакет содержал в себе воздушный шарик, который в итоге лопнул и заставил Роя вздрогнуть.

V podezřelém balíčku se nacházel balónek, který praskl a vystrašil Roye.

Некоторые из них заставили меня вздрогнуть.

Některé z nich mě praštily přes oči.

Знаешь, та штука, что заставила тебя вздрогнуть?

Znáš ty pocity?

Фото, с места преступления этого парня, заставили бы вздрогнуть Ганнибал Лектера в его смирительной рубашке.

Fotky z místa činu tohoto muže by roztřásly i Hannibala Lectera v jeho svěrací kazajce.

Однажды меня тоже смутил и заставил вздрогнуть собственный. аромат.

Taky jsem bývala choulostivá a v rozpacích, mým osobním. eau de parfum.

Могу вздрогнуть и задеть твой глаз.

Uklouznu a vypíchnu ti oko!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.

Z této perspektivy mám doslova husí kůži.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...