DOKONAVÝ VID
воплотиться
NEDOKONAVÝ VID
воплощаться
воплотиться ruština
ztělesnit se, vtělit se, uskutečnit se
Význam воплотиться význam
Co v ruštině znamená воплотиться?
воплотиться
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad воплотиться překlad
Jak z ruštiny přeložit воплотиться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako воплотиться?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady воплотиться příklady
Jak se v ruštině používá воплотиться?
Citáty z filmových titulků
Это сон Старых Шкур Вигвама пытался воплотиться в жизнь.
Byl to sen Staré vigvamové kůže, který se snažil uskutečnit.
Наш выбор определяет, какие именно из них воплотиться в жизнь, но в квантовой физике существует теория, согласно которой все, что могло бы произойти, происходит- в разных квантовых реальностях.
Naše volba určuje jaký důsledek nastane. V kvantové fyzice však existuje teorie, že všechny možné varianty se uskuteční nejspíše v alternativních kvantových realitách.
Необходимо убедиться, что мечта Таро Исоги воплотиться в жизнь и это заставит вас сделать как можно лучше.
Aby se sen Tara Isogiho stal realitou a vy aby jste k tomu pomohla.
Иллюзии не могут воплотиться в жизни.
Iluze se za žádnou cenu nemůže stát skutečností.
Гахнар пытается проявиться, чтобы воплотиться.
Gachnar se snaží tímhle vším. zhmotnit.
Мы призываем тебя, Цезулак из подземного мира повелеваем тебе оставить наши умы и воплотиться физически.
Vyvoláváme tě ven, Thesulac z podsvětí a přikazujeme ti připojit se k nám na zem.
Ты думаешь, я бы позволил своей богине воплотиться в какой-то тупице?
Myslíš, že bych svou bohyni nechal v těle nějaké šmudly?
Как может сон воплотиться в реальность?
Copak se můžou zhmotnit sny?
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазия.
Můžete teď jít se mnou, a nebo můžete jít s policisty a vidět, jak se moje paranoidní fantazie vyvine.
Но зато вы уйдёте с осознанием того, что помогли мечте Кенни Пауэрса воплотиться в реальность.
Ale můžete odjet s vědomím, že jste Kennymu Powersovi pomohli splnit sny.
Может, если все пройдет удачно, моя надежда воплотиться в жизнь.
A když to půjde dobře, možná se moje naděje vyplní.
Лучше бы твоей идее воплотиться побыстрее, потому что мы едем туда через час.
Tak to sebou koukej hodit, protože tam za hodinu jedeme.
Твои мечты могут воплотиться.
Tvé sny se splní.
Страну, где все забытые и утерянные истории могут воплотиться в жизнь.
Zemi, kde se mohou odehrát všechny zapomenuté a ztracené příběhy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но то, что работает в теории, может не так удачно воплотиться в реальном мире, где сложные человеческие взаимодействия не всегда могут быть охвачены даже при помощи самых сложных моделей.
Co však funguje teoreticky, nemusí se úplně správně projevit ve skutečném světě, kde ani nejdůmyslnější modely nedokážou vždy podchytit spletité interakce lidí.
Главный вопрос, естественно, заключается в том, смогут ли данные ценности воплотиться в мирной жизни.
Klíčovou otázkou samozřejmě zůstává, zda se tyto hodnoty podaří přetavit v mírumilovnou realitu.
Что беспокоит меня, так это то, что такого рода политические соглашения ждут войны, чтобы появиться на свет и воплотиться в жизнь.
Co mne ale nyní trápí je fakt, že politická urovnání tohoto druhu vyžadují, aby je jednak někdo podnítil, a pak, aby je neustále někdo tlačil dopředu.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.