втрое ruština

třikrát víc, trojnásobný, na třikrát

Význam втрое význam

Co v ruštině znamená втрое?

втрое

в три раза разг. в три раза больше (получить, взять, отдать, заплатить и т. п.) разг. значительно, гораздо больше в три раза
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad втрое překlad

Jak z ruštiny přeložit втрое?

втрое ruština » čeština

třikrát víc trojnásobný na třikrát

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako втрое?

втрое ruština » ruština

втройне трижды на три части
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady втрое příklady

Jak se v ruštině používá втрое?

Jednoduché věty

У меня втрое больше книг, чем у него.
Mám třikrát více knih než on.

Citáty z filmových titulků

Нам понадобится втрое больше людей, чтобы прочесать все за час.
S trojnásobkem mužů to do hodiny projdeme.
Джабба, я заплачу тебе втрое больше!
Jabbo, zaplatím ti trojnásobek!
Если я смогу это сделать, рынок вырастет втрое.
Když se mi to podaří, odbyt zhruba třikrát zvýším.
На всю жизнь зареклась выходить замуж за тех, кто втрое старше меня.
To je úplně naposled, co jsem se vdala za někoho třikrát staršího.
Я возмещу втрое, вчетверо, впятеро.
Dlužím ti 3,4,5,6,.
Встретите вашего французского полковника, - скажите, нас втрое больше, чем их.
Jestli potkáte svého francouzského plukovníka, tak mu řekněte, že je nás trojnásobná přesila.
Сколько бы они за меня ни дали, я заплачу втрое больше.
Ať ti za mě dají cokoliv, já ti dám třikrát tolik!
Вследствие миопатии и скопления жидкости в лёгких возникло отверстие. Сердце Майкла почти втрое превышает нормальные размеры.
Takže jak vidíte, Mikeho srdce je třikrát větší než normální.
И доктор решил - если мы сложим втрое нитки для кошек. это сойдет.
Doktor se rozhodl, že když dáme nitě pro kočky trojitě, bude to stačit.
Новый скупщик давал за них втрое больше обычной цены.
Jiný kupec mi nabídl třikrát tolik.
Если Вы принимаете предложение, оплата втрое превысит ваш годовой доход.
Přijmete-li, obdržíte odměnu ve výši trojnásobku svého ročního výdělku.
Ну, так как на рынке наши акции втрое дороже ваших, я поспорил бы, Говард.
Vzhledem k tomu, že naše akcie jsou třikrát dražší než vaše, je to dost pochybné, Howarde.
С завтрашнего дня работаем втрое больше.
Počínaje zítřkem, budeme potřebovat trojnásobné úsilí.
Она выростет втрое, если не купить их сейчас.
Když ji nekoupíme hned, bude to 3x.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
Za posledních deset let se míra jejich předepisování zvýšila třikrát.
Давайте рассмотрим простой факт: увеличение числа мобильных абонентов Интернета втрое в течение следующих 15 лет могло бы сделать развивающийся мир богаче на 22 триллиона долларов.
Vezměme v úvahu tuto prostou skutečnost: ztrojnásobení přístupu k mobilnímu internetu v příštích 15 letech by mohlo obohatit rozvojový svět o 22 bilionů dolarů.
Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша.
To je trojnásobek částky, kterou Bushova administrativa původně projektovala.
Число избирателей, поддержавших небольшую Либеральную партию, выступавшую в пользу свободной иммиграции рабочей силы, выросло втрое.
Malá Liberální strana, která ve své kampani podpořila svobodnou imigraci pracovních sil, ztrojnásobila svou voličskou základnu.
В результате, менее чем за десятилетие ВВП Турции увеличился втрое, сделав ее 16 крупнейшей экономикой мира.
Díky tomu se HDP za necelých deset let ztrojnásobil, což proměnilo Turecko v 16. největší ekonomiku světa.
Более того, объем корпоративных долговых бумаг вырос почти втрое после того, как введение евро устранило валютный риск.
Poté, co zavedení eura eliminovalo riziko směnných kurzů, se navíc téměř ztrojnásobil objem podnikových dluhopisů.

Možná hledáte...