генетически ruština
geneticky
Význam генетически význam
Co v ruštině znamená генетически?
генетически
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad генетически překlad
Jak z ruštiny přeložit генетически?
генетически ruština » čeština
Příklady генетически příklady
Jak se v ruštině používá генетически?
Citáty z filmových titulků
Да, она начала писать книгу, что-то по поводу теории. Что-то вроде того, что ребёнок может получить преступные намеренья генетически.
Tedy, začínala psát knihu, něco o teorii. počkejte, že dítě může zdědit zločinecké sklony po rodičích.
Все градации цветов от черного к коричневому, к желтому, к белому можно предсказать генетически.
Všechny odstíny barev od černé po hnědou, žlutou a bílou lze geneticky předvídat.
Поэтому ты генетически устойчив.
Tudíž geneticky stabilní.
Другими словами, генетически измененные.
Jinak řečeno, geneticky poraněni.
Я хочу немедленно установить в машины генетически обусловленных существ.
Chci mít okamžitě nainstalována ta geneticky upravená stvoření do strojů.
Мы можем уничтожить генетически измененных существ и позволить мутации идти своим чередом.
Můžeme zničit ta geneticky vybavená stvoření a necháme mutaci, aby pokračovala dle svého.
И только благодаря моему генетически спроектированному интеллекту, нам удалось выжить.
A bylo to pouze díky mému geneticky naprojektovanému intelektu, který nám zde dovolil přežít.
Если понадобится, Я их генетически переконструирую.
Pokud to bude nutné, mohu je předělat.
Генетически спланированное.
Geneticky řízená.
Общество генетически интегрировано.
Společnost je geneticky spojena.
Генетически сконструированные, или нет, мы все несовершенны.
S genetickou manipulací nebo bez. Nejsme dokonalí.
Я только не могу понять, почему, когда вокруг были десятки генетически приемлемых женщин, я полюбил тебя.
Mohu se jen ptát, proč jsem se při těch stovkách geneticky kompatibilních žen, - zamiloval zrovna do tebe.
Нам надо найти генетически последовательную деградацию.
Myslím, že najdeme degradaci genetického kódu.
ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить.
Klon má stejnou DNA jako dárce, ale každá klonovací metoda má za následek genetickou degradaci, která se dá najít.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Поток генов - вековой процесс, который хорошо понятен фермерам, которые выращивают сотни культур, практически все из которых были генетически улучшены каким-либо образом с различными методами.
Genový tok je prastarý proces dobře známý farmářům, kteří pěstují stovky plodin a vědí, že prakticky všechny jsou tak či onak geneticky vylepšené řadou různých metod.
Сопротивление биотехнологии, особенно генетически модифицированным (ГМ) продуктам, является еще одним примером.
Dalším příkladem je odpor vůči biotechnologiím, zejména vůči geneticky upraveným (GM) potravinám.
Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
Firmy nakládající s toxickými látkami chtějí znát, kteří jejich pracovníci jsou geneticky citliví na toxické látky.
Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
Jedná se ale o skupinu jazykově, kulturně, ba i geneticky rozmanitou.
Должны быть установлены национальные и международные режимы экологической безопасности в целях контроля развития, применения и обмена современных технологий и генетически модифицированной пищи.
Za účelem vývoje, využití a obchodu s moderními technologiemi a geneticky upravenými potravinami by se měly zavést národní i mezinárodní režimy biologické bezpečnosti.
Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки.
Evropský parlament schválil nová přísná pravidla pro geneticky modifikované potraviny, čímž vyvolal vlnu amerických protestů.
Эволюция европейского отношения к генетически модифицированным продуктам питания и растениям отражает именно такое двойное беспокойство по поводу здоровья и национальных особенностей.
Odrazem stejně duálního přístupu ke zdraví a identitě je vývoj evropského postoje ke geneticky modifikovaným potravinám a rostlinám.
Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
Co se skrývá za tak citlivým názorem na geneticky upravované potraviny?
В нем, также, приводились аргументы в пользу того, что маркирование генетически модифицированных продуктов производить необходимо, поскольку потребители имеют право делать осознанный выбор того, что они едят, на основе предоставленной им информации.
V našem posudku se dále pravilo, že označování geneticky modifikovaných potravin musí být povinné, a to v souladu s právem spotřebitele na kvalifikované rozhodování o tom, co bude konzumovat.
И я сразу поняла, что протест против генетически модифицированных сельскохозяйственных и пищевых продуктов в такой же степени связан с социальными и политическими ценностями, как и с заботой о здоровье и безопасности.
Rázem jsem si uvědomila, že odpor vůči geneticky upravovaným potravinám pramení nejen z obav o zdraví a bezpečnost, ale stejnou měrou také ze společenských a politických hodnot.
НАЙРОБИ - Запрет Кении на импорт генетически модифицированных (ГМ) культур отражает тревожную тенденцию в стране, которая традиционно рассматривается как сельскохозяйственный новатор.
NAIROBI - Keňský zákaz dovozu geneticky upravených (GM) plodin je odrazem znepokojivého trendu v zemi, která je tradičně pokládána za zemědělského inovátora.
На собрании было предложено создать генетически смешанный бассейн с 30000 мышами.
Na setkání bylo navrženo, abychom vytvořili geneticky smíšený fond třiceti tisíc myší.
Британцы, например, получили этим летом возможность высказаться по поводу того, хотят ли они, чтобы генетически измененные сельскохозяйственные продукты продавались в магазинах.
Britové například měli v létě možnost vyjádřit se k tomu, zda chtějí mít na polích a v potravinách genově sestříhané neboli geneticky modifikované (GM) produkty.
Перспектива того, что в будущем состязаться между собой будут генетически измененные спортсмены, вызывает тревогу во всем спортивном мире. Одновременно этих спортсменов выставляют в виде нелюдей или каких-то мутантов.
Představa budoucnosti s geneticky modifikovanými sportovci vzbuzuje ve sportovním světě znepokojení, zvláště když jsou tito atleti současně vykreslováni jako nadlidé nebo jako nějaká forma mutantů.
Možná hledáte...
генетический поток |
генетический признак |
генетический указатель |
генетический недостаток |
генетическая особенность |
генетически кодированный |
генетически закодированный |
генетически модифицированная культура |
генетически модифицированные организмы |
генетика |
генетив |
генетик
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.