DOKONAVÝ VID погоняться NEDOKONAVÝ VID гоняться

гоняться ruština

honit se

Význam гоняться význam

Co v ruštině znamená гоняться?

гоняться гл

— ходить, бегать и т. п. за кем-либо или за чем-либо, стараясь догнать; преследовать с целью настичь (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. гнаться) — стремиться повстречать, увидеть кого-либо — разг. участвовать в спортивных гонках — перен., разг. постоянно стремиться к чему-либо, добиваться чего-либо — перен., разг. настойчиво стремиться получить что-либо — страд. к гонять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad гоняться překlad

Jak z ruštiny přeložit гоняться?

гоняться ruština » čeština

honit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako гоняться?

гоняться ruština » ruština

преследовать гонять гнаться взлохмачивать бегать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady гоняться příklady

Jak se v ruštině používá гоняться?

Citáty z filmových titulků

Я пытаюсь сказать, что ты не можешь гоняться за ней как лось за лосихой!

Chci říct, že s ní nemůžeš jednat jako los se svou samicí!

Ты должен дома защищать права граждан, а не гоняться за нами.

Texaský rangere, měl bys dělat svou práci. Být doma a hájit chudé. a ne honit se za námi.

Ты отлично знаешь, что мы наняли его не за убийцами гоняться.

Víš dobře, že vraždy nejsou jeho obor.

Зачем им гоняться за нами?

Co si na nás vezmou?

Но мне надоело гоняться за Иваном.

Ale teď přestanu sledovat Ivana.

Будешь с ним гоняться?

Rozdáš si to s ním?

Мы не можем полночи гоняться за девушками для тебя.

Nemůžem přece trávit půlku noci tím, že ti budeme honit holky.

Кто эти парни, и какого беса им гоняться за той девицей?

Co to bylo za chlápky a proč po ní šli?

Пытаться следовать за вами всё равно, что гоняться за зайцем.

Držet s vámi krok je jako honit zajíce.

И как мы будем гоняться при отсутствии собак?

A jak budeme závodit při nedostatku psů?

Тогда за тобой будет гоняться еще больше девиц.

To tě bude nahánět víc děvčat.

Мы живём не для того, чтоб гоняться за безупречностью.

Nevím, jak to přišlo. Ale láska není med.

Ты будешь гоняться за коровами.

Budeš honit krávy.

Стали за нами гоняться.

Šly po nás.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »