Грузия ruština

Gruzie

Význam Грузия význam

Co v ruštině znamená Грузия?

Грузия сущ

— государство в центральной и западной части Закавказья, граничащее на севере с Россией, на востоке — с Азербайджаном, на юге — с Арменией и Турцией Это была сущая правда: мне предстояла командировка в столицу солнечной Грузии на какую-то конференцию.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Грузия překlad

Jak z ruštiny přeložit Грузия?

Грузия ruština » čeština

Gruzie Georgie Gruzínský čas Gruzínsko Gruzie-state

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako Грузия?

Грузия ruština » ruština

Джорджия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Грузия příklady

Jak se v ruštině používá Грузия?

Jednoduché věty

Его родина - Грузия.

Jeho vlastí je Gruzie.

Citáty z filmových titulků

Грузия, Джорджия.

Georgia, Georgia.

Грузия понизилась в индексе свободы прессы.

A Gruzie nyní poklesla na žebříčku světového indexu svobody tisku.

Грузия, которая страна, рада помочь.

Gruzie - ta země - je za to ráda.

Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия.

Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Estonsko.

Нет, в Абхазии, Грузия, десять лет назад.

Ne, za to, co dělal před deseti lety v Abcházii.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

По инициативе НАТО была создана особая комиссия Грузия-НАТО с целью координирования объединённой поддержки восстновления Грузии после конфликта.

NATO pak zřídilo zvláštní komisi NATO-Gruzie, která má pomáhat při koordinaci podpory v rámci obnovy Gruzie po konfliktu.

Даже Грузия довольно строго - хотя и не так строго, как хотелось бы России - ограничивает деятельность чеченцев.

Také Gruzie dnes přísně - ačkoli ne až tak přísně, jak by si přálo Rusko - omezuje čečenské aktivity.

Украина - большая, а Грузия - далеко на Кавказе.

Ukrajina je velká a Gruzie je daleko na Kavkaze.

После присоединения Болгарии и Румынии в ЕС стало 27 стран, в то время как Турция и Хорватия, а также другие балканские страны, Украина и Грузия ещё ждут своей очереди.

Po přistoupení Bulharska a Rumunska má EU 27 členů, přičemž v pořadí čekají Turecko, Chorvatsko, ale i další balkánské státy a také Ukrajina a Gruzie.

ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией.

LONDÝN - Před rokem se mrňavá Gruzie pokusila opětovně získat kontrolu nad svou odtrženeckou enklávou Jižní Osetie.

С расширением Европейского Союза и, как показал недавний кризис с российским газом, к таким странам сегодня относится не только Украина, но и Грузия.

Vzhledem k rozšíření Evropské unie toto zápraží, jak předvedla nedávná krize kolem ruského plynu, v současnosti zahrnuje nejen Ukrajinu, ale i Gruzii.

Действительно, как и Украина, Грузия сегодня проходит тест на демократию, который Европа не может позволить себе игнорировать.

Gruzie, stejně jako Ukrajina, prochází zkouškou demokracie, již si Evropa nemůže dovolit přehlížet.

Со своей историей, культурой и традициями, включая критический, независимый и даже бунтарский дух в бывшем Советском Союзе, Грузия, казалось бы, является идеальным кандидатом на успешную демократизацию.

Pro její dějiny, kulturu a tradice - včetně kritického, nezávislého, ba vzdorovitého ducha uvnitř bývalého Sovětského svazu -, by se zdálo, že Gruzie je ideálním kandidátem na demokratizaci.

А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.

Konečně na severovýchodě se nachází Arménie a Gruzie.

Новые отношения с Россией требую пристального внимания, и быстрое предоставление членства таким бывшим советским республикам, как Украина и Грузия, может оказаться нелегким делом.

Nový vztah s Ruskem vyžaduje pečlivé zvažování a rychlé rozšíření členské základny o bývalé sovětské republiky, jako je Ukrajina a Gruzie, by se mohlo ukázat jako nesnadné.

Если Грузия предпримет военные действия, чтобы предотвратить это, российские военные могут ответить силой, создав ситуацию, которая может выйти из-под контроля.

Podnikne-li Gruzie vojenská opatření ve snaze tomu zabránit, ruská armáda by zřejmě odpověděla silou, čímž by vznikla situace, která by se mohla vymknout kontrole.

Постарайтесь представить себе президента Путина российским лидером в 1920-ом году, когда Польша обрела независимость от России, или в 1991-ом, когда это сделала Грузия.

Zkusme si představit prezidenta Putina coby ruského vůdce v roce 1920, kdy Polsko získalo nezávislost na Rusku, nebo v roce 1991, kdy ji získala Gruzie.

Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.

Moskva si chce zajistit, že Gruzie bude slabá.

Грузия и Молдова были разделены на части посредством создания криминальных мини-государств, взращенных Кремлем и остающихся под его военной защитой.

Jak Gruzie, tak Moldavsko byly rozštěpeny vytvořením zločinných ministátů, o něž Kreml pečuje a jež chrání jeho vojenský deštník.

Možná hledáte...