дирижер ruština
průvodčí, dirigent
Překlad дирижер překlad
Jak z ruštiny přeložit дирижер?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako дирижер?
дирижер ruština » ruština
Příklady дирижер příklady
Jak se v ruštině používá дирижер?
Citáty z filmových titulků
Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Pane kapelníku, dnes ráno byl nad Paříží sestřelen britský bombardér.
Извините, господин дирижер.
Na shledanou, maestro.
Желаю вам успеха сегодня вечером, господин дирижер.
Přeju vám při dnešní premiéře hodně úspěchů.
Господин дирижер, вы здесь?
Pane kapelníku, jste tam?
А теперь, господин дирижер, я подожду вас.
No počkejte. Teď se těšte.
Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках.
Pane kapelníku, pro tentokrát budu dirigovat já.
Он дирижер.
Je to dirigent.
Когда, к несчастью, случается дирижер, который замедляет темп, не дает начало, или ему не хватает авторитета, мы первые это замечаем - как только он поднимает палочку на подиуме.
Když se naneštěstí objeví dirigent, který neudrží tempo a nemá gesto. Někdo, kdo postrádá autoritu. Pak my, my si toho všimneme první sotva vstoupí na pódium a zvedne taktovku.
Кому подает руку дирижер в конце концерта, когда аплодируют?
No a komu pak podává dirigent ruku po skončení koncertu, když zazní aplaus?
Дирижер пришел!
Už přišel dirigent.
Мое почтение, дирижер!
Poklona, pane dirigente!
Вы дирижер, так машите своей палочкой, а о наших родственниках мы сами позаботимся. Хорошо?
Vy dělejte dirigentskou práci, mávejte si taktovkou a naše příbuzné nechte na starosti nám, ano?
Дирижер? Довольно неплох.
Tenhle dirigent je podle mě docela dobrej.
Хочу сказать, что все, что вы тут наболтали, профсоюзы, начальник оркестра, политика, духовые, струнные, дирижер то, дирижер это. Мне все это до лампочки!
Víte co, na všechny ty žvásty, který jste teď kvákali o odborech, o ekologii, o politice že žestě, smyčce jsou takový nebo makový o šéfovi orchestru na to všechno já hezky z vysoka kašlu!
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.