довоенный ruština

předválečný

Význam довоенный význam

Co v ruštině znamená довоенный?

довоенный прил

— произошедший или имевший место до войны; такой, какие бывали до войны Они напоминают мне счастливые довоенные, наивные и примитивные годы жизни моего поколения, почти целиком погибшего в войну. Историю труда военнопленных автор разбивает на довоенный, военный и послевоенный периоды, при этом второй и третий периоды делится на этапы. — созданный, изготовленный до войны Капусту растаскивали мешками и авоськами, увозили в обшарпанных, еще довоенных детских колясках и самодельных тачках.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad довоенный překlad

Jak z ruštiny přeložit довоенный?

довоенный ruština » čeština

předválečný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako довоенный?

довоенный ruština » ruština

предвоенный происшедший перед войной dovojénnyj

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady довоенный příklady

Jak se v ruštině používá довоенный?

Citáty z filmových titulků

Довоенный, конец 30-х?

Předválečný. - Tak pozdní 30. léta?

Огромный комплекс, довоенный.

Tento komplex je obrovský. Předválečný.

Какой я была в том возрасте, довоенный Париж, как мы ели на кладбище.

Jaká jsem v tom věku byla. Paříž před válkou. Pikniky na hřbitovech.

Это антиквариат, 1935 года, довоенный.

Je to starožitnost. Z roku 1935. Před válkou.

Ах,довоенный.

Z doby předválečné.

Довоенный американский.

Předválečný řemeslník.

Довоенный дом.

Předválečný dům.

Не знаю, довоенный он или послевоенный, но мне очень нравится.

Nevím, jestli byl postaven před nebo po válce, ale mám ho ráda.

Вообще-то, это довоенный Мэрклин 1935 года, который пережил войну, будучи погребенным на заднем дворе дедушкиного дома Монро в черном лесу, за пределами Оффенбурга.

Vlastně je předválečný z roku 1935, a přežil jen proto, že ho zakopali na zahradě, domu Monroova dědečka v černém lece. Jen kousek od Offenburgu.

Это единственное здание в квартале, у которого довоенный фундамент и основа.

V téhle čtvrti je to jediná budova, která má předválečné základy.

Он немецкий.довоенный.

Je německá. předválečná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Возможно, они не являются ошибочными, но авторы должны предоставить правдоподобное объяснение того, почему их довоенный общий коэффициент смертности в два раза меньше коэффициента департамента ООН по народонаселению.

Nemusí jít nutně o mylný údaj, ale autoři by měli přijít s věrohodným vysvětlením, proč je jejich předválečný CDR téměř dvakrát nižší než hodnota uváděná Populační divizí OSN.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...