единогласно ruština
jednomyslně
Význam единогласно význam
Co v ruštině znamená единогласно?
единогласно
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad единогласно překlad
Jak z ruštiny přeložit единогласно?
единогласно ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako единогласно?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady единогласно příklady
Jak se v ruštině používá единогласно?
Citáty z filmových titulků
Вы считаете, Майкла Вильяма Логана не виновным единогласно?
Prohlašujete jednomyslně, že Michael William Logan je nevinen?
Единогласно.
Jednomyslně.
После первого же блюда все вопросы голосуются единогласно.
Po prvním chodu jsme museli jednání odložit.
Хорошо. Принято единогласно.
Dobře, jste jednomyslně pro.
Единогласно.
Volba je jednomyslná.
Правление госпиталя единогласно высказалось за то, чтоб эти комнаты. были закреплены за Вами на постоянной основе. Теперь это Ваш дом.
Rada se dohodla a následně odhlasovala, že můžete být v naši nemocnici po dobu vašeho života.
Мы, члены Комитета общественного спасения и Комитета общей безопасности, решили сегодня единогласно, что Дантон. кто еще?
My, členové Výboru veřejné ochrany a Bezpečnostního shromáždění jsme jednotně odsouhlasili že Danton.
Командир и команда погибшего звездолета Энтерпрайз единогласно проголосовали за возвращение к Земле, чтобы ответить за свои действия по спасению капитана Спока.
Velitel a posádka zničené hvězdné lodi Enterprise odhlasovali, že se dobrovolně vrátí na Zemi, aby čelili důsledkům svých činů při záchraně kapitána Spocka.
И Дуэйна тут же единогласно выбрали.
A Dwayne neodporoval.
Хотя и не единогласно, но вы выиграли конкурс.
Rozhodnutí nebylo jednomyslné, ale ten konkurz jste vyhrála.
Три вертолета приближаются к объекту, который единогласно принято считать передовой линией космического флота.
Tři vrtulníky se blíží. k čelní straně těch korábů.
Хорошо, это единогласно.
Dobrá, odhlasováno.
Единогласно.
To je ono.
Я вижу, что одна вещь в лондейлском футболе заметно улучшилась с тех пор, как я был единогласно признан лучшим игроком - команда поддержки.
Jak vidím tak jedna věc se na Lawndalským fotbale zlepšila stoprocentně. od doby co jsem byl sborově zvolen nejhodnotnějším hráčem: roztleskávačky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Эти выборы были единогласно признаны честными и справедливыми всеми международными наблюдателями.
Všichni mezinárodní pozorovatelé volby jednomyslně posoudili jako čestné a spravedlivé.
Но даже когда предлагаемые меры единогласно одобряются, в дальнейшем, как правило, мало что происходит.
I když se většinou všichni dohodnou na tom, co je třeba udělat, málokdy se cokoli skutečně udělá.
В апреле Европейский парламент проголосовал практически единогласно в поддержку права ассирийцев создать (на основе Статьи 5 конституции Ирака) федеральный регион, где они будут свободны от вмешательств со стороны и смогут вести собственный образ жизни.
V dubnu Evropský parlament prakticky jednohlasně odhlasoval, aby bylo Asyřanům umožněno vytvořit (na základě oddílu 5 irácké ústavy) federální region, kde by se mohli zbavit vnějšího vměšování a svobodně praktikovat svůj způsob života.
Для консерваторов исламское право основано на Коране, а также на подлинных изречениях и действиях (Суннах) пророка Мухаммеда, как их единогласно рассматривают уважаемые ученые.
Podle konzervativců se islámský zákon zakládá na Koránu a ověřených výrocích a skutcích (sunně) proroka Muhammada, neboť na ty respektovaní učenci pohlížejí jednomyslně.
Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона.
Čtyři dny nato nejvyšší mexický soud pro otázky voleb prohlásil, že se Fox do voleb nevhodně vměšoval, ale znovu jednoznačně potvrdil Calderónovo vítězství.
В этом у нас есть ясная поддержка международного сообщества: Совет Безопасности ООН единогласно поддержал моё требование проведения президентских выборов.
V tomto máme jasnou podporu mezinárodního společenství, neboť svou jednomyslnou podporu mému požadavku na prezidentské volby vyslovila Rada bezpečnosti Organizace spojených národů.
Но решения по некоторым особым вопросам по-прежнему будут приниматься только единогласно, учитывая их особую природу.
Některá témata však vzhledem ke své zvláštní povaze budou i nadále muset podléhat jednomyslnému rozhodování.
Более того, согласно единогласно принятой Резолюции 1441, бремя доказывания ложилось на Хусейна.
Rezoluce 1441 navíc jednomyslně uvalila důkazní břemeno na Saddáma.
Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира.
Naopak, byl jednohlasně zvolen do dalšího období a získal Nobelovu cenu míru.
Также в палате представителей республиканцы единогласно отвергли каждое дополнение, каждый компромисс и каждые, предложенные им, льготы.
Ve Sněmovně reprezentantů republikáni jednohlasně odmítli všechny jím navrhované úpravy, všechny kompromisy a všechny laskavosti.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.