единодушно ruština
jednomyslně
Význam единодушно význam
Co v ruštině znamená единодушно?
единодушно
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad единодушно překlad
Jak z ruštiny přeložit единодушно?
единодушно ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako единодушно?
единодушно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady единодушно příklady
Jak se v ruštině používá единодушно?
Citáty z filmových titulků
Кажется, все единодушно решили, что я дерьмо.
Všeobecný názor byl, že stojím za hovno.
Я тоже, но чтобы единодушно!
To ano, ale jednohlasně!
Мы по-прежнему единодушно за смертную казнь, поскольку она работает.
Pořád stojíme za trestem smrti protože to funguje.
Совет говорит за город и решение совета единодушно.
Rada mluví za město. a rozhodnutí Rady je jednomyslné.
Хотя британская пресса и другие международные информагентства немедленно задали законные вопросы о точности заявлений Пауэлла, большинство СМИ США практически молчали о фактическом базисе его заявлений и почти единодушно восхваляли его.
Zatímco britský tisk a další zahraniční média začaly okamžitě vznášet oprávněné otázky ke správnosti Powellovi prezentace, americké sdělovací prostředky se prakticky vůbec nezabývaly faktickou stránkou jeho projevu a byly téměř jednohlasné v jeho chvále.
Единодушно.
Verdikt je jednomyslný.
Нет нет. хорошо. По-моему, они практически единодушно сходятся во мнении.
Shodnou se takřka jednomyslně.
Правление были единодушно.Время этого места прошло.
Komise je jednomyslná. Tohle místo je minulost.
Сообщество молодых парней, которые единодушно поддерживают плохие решения?
Společenství mladých mužů vzájemně podporujících špatná rozhodnutí?
Мы, присяжные заседатели, единодушно признаем подсудимого Ларри Тила невиновным.
My, členové poroty, shledávámě obžalovaného Larryho Teela nevinným.
Весь совет голосовал единодушно!
Hlasovalo se jednomyslně.
Это не было единодушно. Но нам-то что?
Nebylo to jednomyslné.ale na tom nesejde?
Также, он сказал, что все единодушно проголосовали за Дона.
Jak řekl, rada se na Donovi shodla jednomyslně.
Судьи единодушно постановили, согласно свидетельским показаниям, что имеются доказательства для возбуждения дела.
Zasedání jednohlasně souhlasilo s předvoláním svědka, tento případ prima facie požaduje výpovědi o obviněné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ожидание от стран-членов большего, чем они готовы единодушно ратифицировать, подорвет хрупкую гармонию Европы.
Žádat po všech, aby udělali víc, než co všichni jednomyslně schvalují, by podkopalo křehký evropský soulad.
В 1897 году Палата представителей американского штата Индиана единодушно приняла законодательный акт, предлагавший новый метод вычисления значения Пи - соотношения длины окружности круга к его диаметру.
Roku 1897 Sněmovna reprezentantů amerického státu Indiana jednomyslně schválila legislativu, která nově stanovovala výpočet hodnoty Ludolfova čísla, poměru obvodu kruhu k jeho průměru.
В этом году авторы единодушно сделали своей темой необходимость преобразования своего собственного общества.
Letos si autoři za své téma jednotně zvolili potřebu reformovat své vlastní společnosti.
Во-первых, (и здесь я говорю обо всех пост-коммунистических странах) мы приняли, почти единодушно и почти без сопротивления основные правила рынка, весь нео-либеральный пакет.
Zaprvé (a zde hovořím o všech postkomunistických demokraciích), přijali jsme - téměř jednohlasně a bez velkých debat, neboť i postkomunisté akceptují základní tržní pravidla - neoliberální balíček.
Правила голосования, единодушно одобренные правлением и утвержденные Европейским Советом в начале 2003 года, хорошо подготовили ЕЦБ.
Pravidla hlasování, jež na začátku roku 2003 jednohlasně schválila Rada guvernérů a přijala Evropská rada, dobře ECB připravila.
Почти единодушно признано, что с Аргентиной плохо обошлись, т.к. восстановление началось только после того, как власти отказались прислушиваться к резкой критике МВФ.
Dnes se téměř všeobecně uznává, že argentinská krize byla řešena špatně a zotavení v této zemi nastalo až poté, co se tamní úřady přestaly řídit omezujícími nařízeními MMF.
В докладе, представленном международной Конференции по финансированию развития, мы единодушно заявили, что нынешняя система больше не работает, и что мелким ремонтом её не починить.
Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.
Rovněž nezávislí ruští ekonomičtí experti jednomyslně dospívají k tomuto chmurnému závěru.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.