желчный ruština

žlučový, trudnomyslný, podrážděný

Význam желчный význam

Co v ruštině znamená желчный?

желчный прил

— анат., используются только полные формы: то же, что жёлчный; связанный, соотносящийся по значению с существительным желчь Желчный пузырь располагается в передней части правой продольной борозды печени. 〈…〉 По своему строению печень — это сложно разветвлённая тру́бчатая железа́, выводными протоками которой служат желчные протоки. — биохим., используются только полные формы: то же, что жёлчный; входящий в состав желчи Это, во-первых, парные желчные кислоты: гликохолевая и таурохолевая; затем желчные пигменты: билирубин и биливердин. — перен. то же, что жёлчный; раздражительный, язвительный, язвительно-злобный Как настоящая мечтательница, она не вынесла и первого шага в враждебной действительности: она сделалась вспыльчива, желчна, бранчива, поминутно ссорилась с мужем, который находил какое-то наслаждение мучить ее, и беспрестанно гнала его за работу. В конце концов Шубкин оказался в просторном кабинете, где за столом справа под портретом Дзержинского сидел человек по фамилии Муходав, хмурый, худощавый, желчный и как раз очень похожий на чекиста 20-х годов. Генерал Раевский был насмешлив и желчен. Во время турецкой войны, обедая у главнокомандующего графа Каменского, он заметил, что кондитор вздумал выставить графский вензель на крылиях мельницы из сахара, и сказал графу какую-то колкую шутку. В тот же день Раевский был выслан из главной квартиры. — перен. то же, что жёлчный; выражающий раздражительность, язвительность, злость «По крайней мере, — это я снова цитирую Гелескула, — самойловская ирония циников и снобов не порадует, она часто желчна, но чаще добра, а главное, мне кажется, — это кислота, которой опробованы мысли, слова и поступки — благородный металл или подделка… И недаром на его похоронах повторяли: «С ним из нашей поэзии ушла улыбка». Его желчные остроты, когда он бывал в духе, встречались с широко раскрытыми глазами, и, наоборот, когда он молчал целыми вечерами, вследствие усталости и раздражения, его подозревали в скрытности, в гордости, в молчаливом иронизировании. Пребывая в одном обличье, он [Семён Семёнович Химушкин] способен был радоваться, любить и наслаждаться; находясь в другом — испытывал ненависть и злобу, отрицание всего, с чем сталкивался, а его желчные насмешки над поведением и мыслями человека, над устройством жизни были нескончаемы. На его сухом, вытянутом лице была прочно впаяна желчная усмешка, всегда несколько смущавшая Новикова. Фигура её из тоненькой сделалась круглою и плотною; лицо, утратив желчное выражение, приобрело оттенок довольства и даже добродушия. Она выливает поток желчных замечаний, я хохочу в трубку. выражающий раздражительность, язвительность, злость

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad желчный překlad

Jak z ruštiny přeložit желчный?

желчный ruština » čeština

žlučový trudnomyslný podrážděný nevrlý mrzutý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako желчный?

желчный ruština » ruština

раздражительный раздражительный человек раздраженный полный желчи несдержанный меланхолический злобный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady желчный příklady

Jak se v ruštině používá желчный?

Citáty z filmových titulků

Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит.

Potřebuju tě jako žlučový kameny, choleru, encefalitidu.

Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.

A když jsem tam tak stál a slyšel, jak ten zahořklý starý muž stále svého syna ovládá, dokonce i ze záhrobí, začal se ve mně rodit plán, strašlivý způsob, jak konečně dosáhnout triumfu nad Bohem.

Это человек который удалил мне желчный пузырь.

Ten člověk mi odstranil žlučník.

Я удалил желчный. Открылось кровотечение.

Právě jsme mu vyndali žlučník.

Это наверняка просто желчный пузырь.

Možná je to jen jeho žlučník.

Это несварение или желчный пузырь.

Bude to jen zažívání, žlučník, vřed.

Я воспаленный желчный проток Джека.

Jsem Jackův bolestivý žlučovod. Víš to určitě?

Береги желчный пузырь.

Brzy se uzdrav.

Пуля повредила поджелудочную железу и задела желчный пузырь.

Nejen že kulka zasáhla slinivku, ale i žlučník.

Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь.

Toto je tentýž žlučník, a zde můžeme vidět, malý vytlačený objekt a tady je už dole.

Миссис Сорренто, у вас острый холецистит Возможно, вам придется удалить желчный пузырь.

Okay, paní Sorrentová, máte akutní zánět žlučníku, což znamená, že váš žlučník asi bude muset ven.

Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать. Хорошо.

Dáme tam svorky, abychom vyzvedli žlučník a mohli ho vyříznout.

Фарфоровый желчный пузырь.

Křehký žlučník.

Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию.

Pane Sorrento, poté, co jsme odstranily žlučník vaší ženy, objevili jsme zvápenatění.

Možná hledáte...

жёлчный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »