DOKONAVÝ VID завестись NEDOKONAVÝ VID заводиться

заводиться ruština

začínat pracovat, objevovat se

Význam заводиться význam

Co v ruštině znamená заводиться?

заводиться гл

— начинать действовать, работать после включения (о механизме, моторе и т.п.) — перен., разг. приходить в состояние повышенной возбудимости, начинать вести себя слишком эмоционально; возбуждаться — страд. к заводить

заводиться гл

— разг. делаться обычным; устанавливаться — разг. появляться, возникать — разг. начинаться, затеваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заводиться překlad

Jak z ruštiny přeložit заводиться?

заводиться ruština » čeština

začínat pracovat objevovat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заводиться?

заводиться ruština » ruština

червиветь запускаться включаться быть включённым

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заводиться příklady

Jak se v ruštině používá заводиться?

Citáty z filmových titulků

Не надо заводиться.

Ona tam nechce.

Откуда мне знать? Не хочет заводиться.

Jak to mám vědět?

Не хочет заводиться.

Nestartuje.

Сейчас не время заводиться, чувак.

Teď není doba na nářky, člověče.

Перестань так из-за этого заводиться!

Přestaň se tak nervovat. Z vládneš to.

Просто не люблю заводиться.

Ale nemám rád konflikty.

Не заводиться!

Je to v prdeli!

Я наполовину итальянец, наполовину трансвестит - мне можно заводиться!

Jsem z poloviny Ital a z poloviny Drag-Queen. Já můžu vyšilovat.

Не заводиться? Да вы вымогаете деньги у порядочного работника.

Jak se nemám rozčilovat, když vydíráte pracujícího člověka?

Помаленьку начинают над нами прикалываться. Шуточки разные отпускать. И тут я вижу, что Моше начал заводиться.

Velcí, svalnatí, úplně opilí.

Нет, милый, не позволяй себе заводиться.

Do hajzlu. Zlato, nemůžeš se nechat tak snadno rozčílit. Zlato, nemůžeš se nechat tak snadno rozčílit.

Стоп, стоп! Я опять начинаю заводиться.

Proč jsem se tak naštvala?

Не заводиться.

Nechce nastartovat!

Не надо так заводиться.

Nemusíš být hned kousavá.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »