замаскированный ruština

přestrojený

Význam замаскированный význam

Co v ruštině znamená замаскированный?

замаскированный

страд. прич. прош. вр. от замаскировать; подвергнутый маскировке адъектив. перен. представленный в каком-либо ином виде, облике; скрытый, тайный устар. одетый в маскарадный костюм, с маской на лице
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad замаскированный překlad

Jak z ruštiny přeložit замаскированный?

замаскированный ruština » čeština

přestrojený

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako замаскированный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady замаскированный příklady

Jak se v ruštině používá замаскированный?

Citáty z filmových titulků

В теории, любой замаскированный корабль, который попытается пройти между нашими кораблями, должен будет пересечь один из этих лучей и будет обнаружен.
Teoreticky, jakákoliv maskovaná loď pokoušející se proniknout mezi našimi loděmi, musí tento paprsek protnout a tak bude objevena.
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения?
Skrytý sklad zbraní umístěný v hustě obydlené části města.
Судя по интенсивности и гармоническим колебаниям, это может быть замаскированный корабль, но я никогда не видела подобную структуру рассеивания энергии.
Podle intenzity by to mohla být maskovaná loď, ale podobný energetický vzorec jsem ještě neviděla.
Замаскированный корабль излучает подпространственные флуктуации на варп скоростях.
Maskovaná loď při vysokých warp rychlostech vykazuje sub-prostorové odchylky.
Бенджамин, там целый замаскированный флот.
Benjamine, demaskuje se tu celá flotila.
Это значит, что мы не сможем подвести замаскированный корабль на радиус телепортации.
Což znamená, že se tam nedostaneme ani zamaskováni.
Чтобы это выглядело так, будто замаскированный флот Доминиона вторгается в пространство Федерации.
Aby to vypadalo, že maskovaná flotila Dominionu proletěla do federačního prostoru.
Мы нашли замаскированный голограммами корабль.
Našli jsme tu hololoď.
Похоже на замаскированный корабль.
Vypadá to na maskovanou loď.
Мы не могли предсказать, что Апофис приведет замаскированный флот в минное поле.
Nevěděli jsme, že Apophis zamaskoval flotilu v minovém poli.
Откуда вам знать, может я замаскированный пришелец из вида 8472.
Klidně bych mohla být, člen druhu 8472.
Замаскированный флот будет вызывать заметные подпространственные искажения.
Maskované lodě by vyvolávaly silné poruchy v subprostoru.
У тебя тут был стрелок замаскированный под фотографа.
Byl tu střelec přestrojený za fotografa.
Мы сели, и он сказал, что он в порядке, но я забеспокоилась, потому что он был таким бледным, так что я примчалась с ним сюда, в этот притон, замаскированный под больницу, и я не могу найти кого-нибудь, чтобы помочь ему.
Když si sedl tak tvrdil že je mu dobře, ale já dostala strach protože byl hrozně bledý, tak sem ho vzala sem do tohodle řeznictví, které se vydává za nemocnici.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »