DOKONAVÝ VID замучить NEDOKONAVÝ VID мучить замучивать

замучить ruština

utýrat, umučit

Význam замучить význam

Co v ruštině znamená замучить?

замучить гл

— мучениями довести до смерти Колиного отца замучили фашисты. Мать и старшего брата угнали в Германию. — причинить страдания, муки Саша. Только одно скажи: ты здоров? Иванов. Нет, замучил я себя, люди меня мучают без конца… Просто сил моих нет я, если бы не мысли о тебе, то я давно бы пустил себе пулю в лоб. Признаки болезни всегда найдутся; заявил, что колики замучили, и ложись. — разг. довести до изнеможения, утомить, измучить ― На что жалуетесь, любезный Иван Сергеевич? Кашель замучил? А вот, пожалуйте, микстурку… Диодор… ха, ха, ха… перестань… дрянной мальчишка, перестань… ха, ха, ха… совсем замучил от смеха… — разг. донять, досадить чем-либо Гимназистка Люся, которая обожала стихи Лермонтова, оказалась полной дамой с усиками; она меня напоила чаем, но замучила жалобами: нет сахара, прислуга дерзит, ночью страшно выйти на улицу. ― Я понимаю, господа, ― начал он, попрежнему дрожа и осекаясь на каждом слове, ― что я мог заслужить ваше личное мщение, и… жалею, что замучил вас этим бредом (он указал на рукопись), а впрочем, жалею, что совсем не замучил… (он глупо улыбнулся), замучил, Евгений Павлыч? ― вдруг перескочил он к нему с вопросом: ― замучил или нет?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad замучить překlad

Jak z ruštiny přeložit замучить?

замучить ruština » čeština

utýrat umučit uštvat utahat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako замучить?

замучить ruština » ruština

сделать жертвой истомить изнурить измучить извести

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady замучить příklady

Jak se v ruštině používá замучить?

Citáty z filmových titulků

У меня есть полная власть замучить и убить любого заключенного, который не исполняет моих приказов.

Mám plnou autoritu mučit a zabít každého vězně, který nebude přesně poslouchat mé rozkazy.

Чтобы замучить меня.

Abyste mě mohl trápit.

Одиосужеуспел замучить брата вместе с его командой иподвесилих.

Odious už mučil jeho bratra a jeho lidi a pověsil je.

Так замучить парня.

Způsob, jakým jsi mučil toho mladýho muže.

Тайлер разрушает мою невероятную империю, Так что, я нахожу его в коме и решаю замучить до смерти.

Tyler zničí moje úžasné impérium, takže ho najdu v komatu a rozhodnu se, že ho umučím k smrti.

Он пытается замучить меня.

Snaží se mě zničit.

Да, он впечатляет, но если твоя теория верна, ты или собираешься замучить миллионы людей или умереть на толчке, пытаясь высрать 500 чизбургеров.

To ano, ale pokud je tvá teorie správná, tak buďto vyvraždíš miliony lidí, nebo zemřeš na míse při snaze vytlačit 500 cheeseburgerů ze své hnědky.

Кто бы не вскрыл капитана Дженнингса, это не было сделано с целью убить или замучить его.

Kdokoli Kapitána Jennings řezal nechtěl ho zabít či mučit jej.

Я не сказала тебя, так ты мог замучить его, МакГи.

Neřekla jsem ti to proto aby jsi ho mohl mučit, McGee.

Не хочу замучить тебя прежде, чем произойдет обмен.

Nerada bych tě před tím, co tě čeká, unavila.

Почему меня ты хочешь замучить своими грязными историями?

Proč mě mučíš svýma sprostýma historkama.

Во почему она решила его наказать. и замучить его. и унизить.

Právě proto se rozhodla, že ho bude trestat. trápit. a ponižovat.

Холмс планировал замучить и убить человека.

Holmes plánoval někoho mučit a zavraždit.

У меня есть намерение замучить и убить его.

Mám ale v úmyslu ho mučit a zavraždit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »