DOKONAVÝ VID запереться NEDOKONAVÝ VID запираться

запираться ruština

zavírat se, zamykat se

Význam запираться význam

Co v ruštině znamená запираться?

запираться гл

— закрываться на замок, на засов и т. п. Я быстро прохожу в туалет и запираюсь в одной из кабинок. ― Я всегда запираюсь, ― сказал Галеран, ― потому что жильцы имеют привычку вваливаться не стуча. Вот мы и с двумя тысячами человек запираемся в кумирне, а они, четверо, стоят в поле и никто не смеет их тронуть. — находясь в помещении, скрываться за закрытой дверью Они запирались в кабинете, толковали что-то такое между собой. Она запиралась от гостей, никуда не выезжала и сидела с глазу на глаз с Александром. — перен., разг. отказываться рассказать о чём-либо; не признавать свою вину; упорно не сознаваться в чём-либо А между тем он разорил церковь и не запирался в этом. О пере не запираюсь, // Но о птице, как ты хошь, // Ты напраслину ведёшь. Мы испугались его поступка и дали себе клятву во всём запираться и ничего не сказывать. А будут запираться, на то есть дыба, она язык развяжет лучшего любого хмеля… — страд. к запирать Но ворота запираются на ночь и оберегаются стражею. Воз въехал в ряд, и за ним забрали снова доски, которыми запирается ряд. Митрофан же Афанасьевич принялся укрывать от больной жены продукты на замки, хотя и так всё в доме по давнишнему обычаю запиралось от сыновей, из которых сейчас с родителями пребывал только Ваня. Здоровые запирались в отдельную часть дома, и к этому дому приставлялся караул. отказываться рассказать о чём-либо; не признавать свою вину; упорно не сознаваться в чём-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad запираться překlad

Jak z ruštiny přeložit запираться?

запираться ruština » čeština

zavírat se zamykat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako запираться?

запираться ruština » ruština

закрываться упрямиться упорствовать отпираться уединяться уединиться отказываться от не признавать своих ошибок захлопываться запереться забиваться выкручиваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady запираться příklady

Jak se v ruštině používá запираться?

Citáty z filmových titulků

Человеку нельзя так надолго запираться в деревне.

Kdyby mě sem dnes večer přivedl on.

Мои дети не должны запираться.

Mé děti nejsou tajnůstkářské.

Но моя жёнушка предпочитает запираться в комнате и сочинять стишки.

Ale má žena se raději zavře v pokoji a mučí papír svými citovými výlevy.

Ну и ну! Стоит ли запираться в комнате,...чтобы писать такое!

Takže madam se zavírá do svého pokoje, aby tam pohnula svými základy.

Я считаю, добровольно запираться в подвале - неумно.

Podle mě není zrovna rozumné zamknout se dole ve sklepě.

Днем все нормально, но лучше запираться.

Ve dne to jde, ale radši se zamykejte.

А потом он будет запираться в ванной на всю ночь.

Představ si, že se celou noc bude zamykat v koupelně.

Он сказал, со мной все будет нормально. Просто мне нужно будет запираться в период полнолуния.

Říkal, že to bude dobrý, jen kolem úplňku se musím zamknout.

Пусти меня, запираться невежливо.

Je to slušnost.

И Лучше тебе не запираться!

Nepokoušej se zamknout!

Если так и станешь запираться, мы тебя будем пытать.

Když budeš pokračovat ve lhaní, tak tě budeme mučit.

Не думаю, что стоит запираться.

Myslím si, že je zbytečné je zamykat.

Неожиданно он стал запираться в своей комнате, стал суровым, необщительным, иногда даже жестоким.

Najednou byl stále zamčený v pokoji, tvrdohlavý, nemluvný, sem tam divoký.

У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент.

Kombinace mají špatný zvyk zaseknout se v nejhorších chvílích.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »