изнанка ruština

rub

Význam изнанка význam

Co v ruštině znamená изнанка?

изнанка сущ

— нелицевая, внутренняя, оборотная или нижняя сторона чего-либо Мужик вытер кулак об изнанку поддёвки и, бледный от злобы, задыхаясь, быстро пошёл назад. — Кому оно нужно. Тут, брат, граждане, а не воры… — Рассказывай! — не поверил Иван Иванович, но пальто снял, сложил комочком изнанкой наверх и осторожно положил на подоконник, так, чтобы оставалось на виду. Они ходят по магазинам во время распродаж и окончательных ликвидации и, пользуясь толкотнёй, всегда находят возможность прицепить к изнанке ротонды штуку материи или моток кружев. И, взяв чистую сорочку, подала её Дуне утереться изнанкой. — разг. скрытая — обычно отрицательная — сторона чего-либо Мне очень хочется теперь вывернуть изнанку этого дела, — пусть полюбуются следственными порядками! Не раз случалось мне слышать от людей благорасположенных: Зачем вы всё изнанку да изнанку изображаете? ведь это и для начальства неприятно, да и по существу неправильно. Театр, лицевой стороной исправлявший нравы, растлевал их своей изнанкой.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad изнанка překlad

Jak z ruštiny přeložit изнанка?

изнанка ruština » čeština

rub

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako изнанка?

изнанка ruština » ruština

оборотная сторона левая сторона обратная сторона подкладка оборот

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady изнанка příklady

Jak se v ruštině používá изнанка?

Citáty z filmových titulků

Изнанка города, стало быть.

To víte, kde je světlo, tam je i stín.

Это реальность, грубая, неподдельная изнанка жизни.

Jeden muž, na vlastní pěst, nakopávající zadky a má jméno.

Ничего, просто изнанка твоей майки наружу а наружняя сторона на.

Nic, jenom že vnitřek vašeho trička je venku a venek je uvnitř.

Такова реальность, детектив, грязная изнанка войны, без заголовков в газетах, без наград, и в этой схватке Френсис Магуайр был доблестным солдатом.

To je realita, detektive, špinavá strana války, ze které nejsou žádné titulky v novinách, nevynese chválu a v tom zmatku byl Francis Maguire udatným vojákem.

Как теперь разобраться, где лицо, а где изнанка?

Jak teď poznám, kde je vršek?

Звучит, как изнанка моей жизни.

To zní jako můj život pozpátku.

Вот она, изнанка моей души, детка.

Teď ti odkrývám své nitro.

Он и есть его грязная изнанка.

On je špinavá spodina.

Изнанка.

Vzhůru nohama.

Изнанка.

Vzhůru nohama.

Она могла нам просто сразу сказать, где Изнанка, но она не сказала.

Hned nám mohla říct, kde je svět Vzhůru nohama, ale neudělala to.

А это Изнанка, где прячется Уилл.

A toto je svět Vzhůru nohama, kde se Will ukrývá.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »