rub čeština
Překlad rub rusky
Jak se rusky řekne rub?
RUB čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady rub rusky v příkladech
Jak přeložit rub do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá mince má rub a líc.
Ну, каждую ситуацию можно рассмотреть с двух сторон.
Nebo je to skvělý důkaz toho, že pokaždé když hodíš mincí je stejně pravděpodobné že ti padne rub či líc. Proto by nás žádný výsledek neměl překvapit.
Это наглядное опровержение принципа, согласно которому каждая отдельная монета каждый раз имеет равные шансы упасть либо орлом, либо решкой.
Ale má to svůj rub, kterým se to taky liší.
Но есть и оборотная сторона этой непохожести.
Každá strana má svůj rub a líc.
У каждой истории есть две стороны.
Líc je bowling a rub trestní právo.
Орёл - боулинг, решка - уголовное право.
Všechno má rub a líc.
Да, но полагаю, мы обязаны стойко переносить трудности.
Je nutno říct, že vyjít vstříc všem, to se nedá: Má všechno rub a líc.
Прилагаешь все усилия, чтобы сделать как лучше,.но на всех ведь не угодишь.
To je rub mince.
Ты об этом думал? - Есть и другая сторона.
Zdá se že zná rub karet stejně dobře jako líc.
И карты, похоже, знаешь с рубашки не хуже, чем с лица.
To je všechno rub a líc.
Это всё часть компромисса, чувак.
Aby mapu nepoškodil, umístili ji na rub usnesení, které přepisoval. Usnesení, které podepsalo 55 mužů.
Чтобы никто не посягнул на карту, ее нанесли на оборотную сторону резолюции, которую он переписывал, резолюции, которую подписали 55 человек.
Rub on the spot, lick on top.
Продвигайся к ней, надави.
Střílej. rub. bij. hryž!
Уперся насмерть, стреляй, руби, бей,грызи.
Tři děti porodit je coby dup. Ale živit tu holotu má i svůj rub.
Жила-была дама, и явила на свет, Три крошки по имени Нэт, Пэт и Тэт.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ropa má svůj líc i rub.
Нефть - это смешанное благословение.
To je rub dobročinnosti.
Это обратная сторона благотворительности.
Pokrok ve znalostech má často svůj rub i líc.
Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.