инвестирование ruština
Význam инвестирование význam
Co v ruštině znamená инвестирование?
инвестирование
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako инвестирование?
Příklady инвестирование příklady
Jak se v ruštině používá инвестирование?
Citáty z filmových titulků
Услуги Фила важны и я надеюсь, что мы все понимаем, что это инвестирование в музыку.
Phil je důležitej, a doufám, že všichni cítíme, že je to investice do muziky.
Это солидное, заслуживающее доверия инвестирование.
Je to investice. Je to solidní bezpečná investice.
Как говорит Ник, инвестирование - это риск.
Jak říká Nick- investování je riskantní.
Инвестирование предполагает риск.
Investice s sebou nese rizika.
Чувак, я рассматриваю это как невозможно-потерять инвестирование.
Kámo, díval jsem se na to jako na investici, kde nemůžu tratit.
Я. Я считаю, что инвестирование стоит отсрочить пока не будет дана оценка самым последним программам деятельности.
Já. myslím, že by tato investice měla být odložena, dokud nebude posouzen dopad poslední iniciativy.
Инвестирование в мюзикл может быть рискованым, но когда шоу становится популярным, буквально нет пределов отдачи.
Investování do muzikálu může být riskantní, ale pokud se představení prosadí, není doslova žádný limit pro zisk.
Это разумное инвестирование, и совсем не личное.
Je to prozíravá investice, není to osobní.
Я убедила отдать тебе их на инвестирование вместо того чтоб выкидывать на лотерею.
Přesvědčila jsem je, aby ti je dali jako investici místo toho, aby je utráceli za stírací losy.
Скорее перспективное планирование и микро-инвестирование в стойки с лимонадом.
Další dlouhodobé plánování a mikroinvestice do stojanu s limonádou.
Не смей. Иначе я прекращаю инвестирование.
Půjdeš do téhle dohody, nebo stáhnu vaše financování.
Инвестирование в неправильного человека всегда обходится дорого.
Investice do nesprávného vždycky hodně stojí.
Это всегда выгодное инвестирование.
Je to vždycky hlavní investice. Nikdy s tím neskončíš.
Если хотят, чтобы я вообще обдумал инвестирование в блог.
Pokud chtějí, abych jen uvažoval o investování do jejich blogu.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Единственным разумным образом действий в данной ситуации, как утверждают сторонники Киотского договора, представляется резкое сокращение глобального потребления ископаемого топлива и инвестирование в разработку альтернативных источников энергии.
Jedinou rozumnou cestou ven z tohoto začarovaného kruhu by se tedy zdálo snížení spotřeby fosilních paliv, o což se zasazují zastánci Kjótského protokolu, a dalsí investice do alternativních zdrojů energie.
Экономический подъем Китая может способствовать глобальному благополучию, если его лидеры подчеркнут инвестирование в инфраструктуру, экологически чистую энергию, общественное здравоохранение и другие международные приоритеты.
Ekonomický vzestup Číny může mít celosvětový přínos, budou-li vedoucí představitelé země klást důraz na investice do infrastruktury, čisté energie, veřejného zdraví a dalších mezinárodních priorit.
В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность.
Čína je zaplavena nadměrnými investicemi do fyzického kapitálu, infrastruktury a nemovitostí.
Инвестирование в детей и молодежь приносит самые высокие дивиденды, которое может получить любое общество, - как в экономическом, так и человеческом выражении.
Investice do dětí a mladých lidí má totiž nejvyšší návratnost, jaké může kterákoliv společnost dosáhnout, a to z hlediska ekonomického i lidského.
Мы столкнулись с технической проблемой в ее поимке и доставке для потребителей, а одним из наиболее эффективных путей решения этой задачи является инвестирование в более эффективные способы сохранения энергии.
Potýkáme se s technickými problémy při jejím zachycování a dodávání spotřebitelům; a jedním z nejefektivnějších způsobů, jak tento problém vyřešit, je investovat do kvalitnějších způsobů skladování energie.
В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис.
Důsledkem je zvýšení ceny kapitálu pro firmy, což snižuje investice a zjitřuje krizi.
Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Odrážejí rozumné investice, o něž se vláda hodlá zasazovat.
Необходимо укрепить государственные программы, а профсоюзы должны взять на себя большую ответственность за инвестирование в навыки.
Je třeba posílit vládní programy, přičemž zaměstnavatelé a odbory musí převzít větší zodpovědnost za investice do kvalifikace.
Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью.
Bude zapotřebí veřejných investic do infrastruktury (například do rozsáhlé expanze evropské železniční sítě) a dále do ochrany klimatu a zelených technologií.
Каждая страна должна сравнить условия жизни своей молодежи с заявленными ЮНИСЕФ и использовать полученные результаты, чтобы помочь расширить инвестирование в благополучие своих детей.
Každá země by si měla provést srovnání podmínek vlastních mladých lidí s výsledky zprávy UNICEF a vzniklá zjištění využít jako pomůcku pro nasměrování posílených investic do blahobytu dětí.
Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль.
Věřitel, který nedokáže riziko posoudit, sáhne po investicích, jež slibují nejvyšší výnosy.
Если инвестирование - это всего лишь вопрос выделения денег в соответствии с тем или иным индексом, то ликвидность становится единственным ценообразующим фактором, и оценка стоимости становится необоснованной.
Pokud je však investování pouze otázkou alokace peněz dle indexu, jediným rozhodujícím činitelem cen se stává likvidita a určování cen se naprosto pomate.
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Pochopitelně že investovat do akcií není nic špatného.
Инвестирование в инфраструктуру дорог в обществах, где автомобилями обладает богатое меньшинство, имеет тенденцию быть регрессивным.
Investice do silniční infrastruktury zde mají sklon ke zpozdilosti, přestože v těchto společnostech vlastní automobil jen mensina lidí.
Možná hledáte...
инвестирование средств |
инвестирование капитала |
инвестировать |
инвестироваться |
инвестиционно-финансовый |
инвеститор |
инвестиции |
инвестиционный |
инвеститура |
инвестиция |
инвестиционные товары |
инвестиционный проект
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.