иракский ruština
irácký
Význam иракский význam
Co v ruštině znamená иракский?
иракский
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad иракский překlad
Jak z ruštiny přeložit иракский?
иракский ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako иракский?
иракский ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady иракский příklady
Jak se v ruštině používá иракский?
Citáty z filmových titulků
Иракский посол утверждает, что это обычные ученья.
Prý jde o vojenský výcvik.
Ты иракский солдат!
Jsi voják irácké armády!
Иракский хирург, проплаченный Аль Каидой который многих убил в хирургии, не будет высмеивать меня!
Je tam nádherně. Černa hora a tak. Nedaleko Toulouse.
Я был на земле, и я вел эту маленькую машину по шоссе в Иракский интернациональный аэропорт.
Byl jsem na zemi a řídil takový malý auto na írácký mezinárodní dálnici.
Этот Иракский старик прибегает, как ураган, Начинает кричать на нашего переводчика о том, как мы портим их нравы или еще какое-то тупое дерьмо, точно?
Jeden starej iráčan vyběhne ven, a začne řvát na překladatele o tom jak kazíme jejich děti a takový věci, jo?
Ну, он сказал, что будет рад американцам пока они не будут распространять разлагающее влияние на иракский народ.
Nu, on říká, že on vítá Američany dokud nenavádí irácký lid ke kdejakým zkázonosným věcem.
Я же иракский чистильщик труб.
Jsem v irácký stoce.
И не звонил в Иракский олимпийский комитет.
Nevolal jsem na irácký olympijský výbor.
Даже когда мне казалось, что ты иракский повстанец.
Dokonce i když jsem si myslel, že jsi irácký povstalec.
Он сказал, что акцент - иракский, возможно, выходца из Багдада.
Tvrdí, že ten přízvuk je irácký, nejspíš z Bagdádu.
Он попросил меня подтвердить действительно ли мертв один иракский террорист.
Požádal mě, abych mu potvrdila, že je určitý irácký terorista mrtvý.
Джефф ведет себя, как чудовище. Да, он ужасен, как иракский лобстер.
Ten Jeff vypadá jako nějaká zrůda.
Я еще жив. Иракский лобстер.
Nevařte mě, pořád jsem ještě naživu.
Иракский лобстер.
Humr z Iráku!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Иракский пациент президента Джорджа В. Буша в настоящее время, кажется, подошел к этому моменту.
Irácký pacient prezidenta George W. Bushe, jak se zdá, právě tohoto bodu dosáhl.
Чем же хуже иракский Курдистан?
Proč ne v iráckém Kurdistánu?
Конечно, это искушение для Европы ничего не предлагать или ничего не делать, а просто ждать, когда иракский кризис сметет Джона Керри в Белый Дом, а Джорджа Буша назад в Техас.
Pochopitelně je lákavé, aby Evropa nenavrhovala a nečinila nic a jednoduše vyčkávala, až irácká krize vynese Johna Kerryho do Bílého domu a George Bushe zpátky do Texasu.
Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай-болтай.
Zdá se, že nikdo už nedokáže dát rozkřáplý irácký slepenec znovu dohromady.
Иракский народ будет требовать от своего правительства сохранения достоинства, тогда как преступники и террористы будут играть на подобных чувствах всеми доступными им средствами.
Iráčané budou požadovat důstojnou iráckou vládu, zatímco zločinci a teroristé se budou na takových náladách přiživovat vsemi dostupnými prostředky.
Правящий в Ираке режим, говорит нам президент Буш, не раз оказывался вовлеченным в насилие и убийства без суда и следствия, а иракский народ по-прежнему лишен основных гражданских и политических свобод.
Od prezidenta Bushe slýcháme, jak irácký režim uplatňuje mučení, bez řádného soudu zabíjí lidi a upírá jím základní občanské a politické svobody.
Выводы отсюда следуют очень четкие: США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.
Důsledky se zdají být nasnadě: Spojené státy potřebují kvůli své energetické politice nový irácký režim.
И всё же, даже допуская, что американская общественность согласится с подобным присутствием, иракский народ его абсолютно не потерпит.
Avšak i kdybychom předpokládali, že americká veřejnost takovou přítomnost bude tolerovat, pro iráckou veřejnost by to neplatilo.
Иракский кризис продемонстрировал глубокие расхождения между США и Западной Европой в вопросах политической культуры, этики, подходов к международной политике и роли в ней вооруженных сил.
Irácká krize odhalila hluboké rozdíly mezi USA a západní Evropou v záležitostech politické kultury, etiky, přístupu k mezinárodní politice a úlohy vojenské síly.
Становится ясно, что никакие достижения, независимо от их значительности, не могут оправдать ту цену, которую заплатил иракский народ на протяжении последних четырех десятилетий.
Začíná být jasné, že žádný, ač sebevětsí úspěch nemůže ospravedlnit lidskou cenu, kterou za poslední čtyři desítky let musel platit irácký lid.
За те недели, что прошли со времени свержения режима Саддама, иракский народ в значительной мере взял свою повседневную жизнь под собственный контроль, несмотря на американскую оккупацию.
V těch několika týdnech od svržení Saddámova režimu berou Iráčané do svých rukou stále větsí míru kontroly nad vlastními každodenními životy, a to i navzdory americké okupaci.
Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки.
Nadto víc než kdy v minulosti zesílily naděje, že irácký Kurdistán de facto či de iure dosáhne nezávislosti.
Если иракский лидер шиитов Мактада ал-Садр и его последователи решили остановить свое собственное насилие, это произошло не просто из-за превосходящей огневой мощи сил коалиции.
Pokud se vůdce iráckých šíitů Muktada Sadr a jeho přívrženci rozhodli ukončit násilí, nebylo to kvůli pouhé větší palebné síle koaličních jednotek.
Иракский же конфликт является частью первого в мире глобального повстанческого движения - сети отдельных конфликтов, порожденных исламским экстремизмом, большинство из которых каким-то образом связано с аль-Каидой и всемирной войной против терроризма.
Irácký konflikt je naproti tomu součástí první celosvětové vzpoury - pavučiny individuálních konfliktů rozdmýchávaných islamistickým extremismem, z nichž většina nějakým způsobem souvisí s al-Káidou, a celosvětové války proti terorismu.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
иракский динар |
иракских динара |
иракских динаров |
Иракская война |
иракского динара |
иракско-сирийский |
Ираклий |
Ираклио |
иракец |
иракит |
Иракли |
Ирак