ирод ruština

Herodes

Význam ирод význam

Co v ruštině znamená ирод?

— прост., бранн. мучитель, злодей

— мужское имя, носителями которого было несколько царей Иудеи

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit ирод?

Herodes

Jak se v ruštině používá ирод?

Потому что Ирод был распутником и прелюбодеем, и Иисус не хотел смотреть на него.

Protože Herodes byl oplzlý muž a smilník, a Ježíš se proto naň nechtěl ani podívat.

Земляк твой Ирод - к нему, всем миром!

Jsi z národu Herodova, tak ať si to vyřeší.

А Ирод - что ж?

Proč je tomu tak?

Царь Ирод, одержимый мщеньем Грозит младенцам избиеньем.

Ruka vraha Herodesa krále tady dítka ohrožuje stále.

Но почему? Что, Ирод не был впечатлен?

Což Herodes ti dobrý nebyl dost?

Пусть Ирод судит Его.

Ať ho soudí Herodes.

Ирод отказался судить этого Человека.

Pane, Herodes odmítá toho muže odsoudit.

Царь Ирод не нашёл вины в этом Человеке.

Král Herodes neshledal u toho muže žádné viny.

Мы точно знаем, что они ушли разными дорогами, когда узнали, что Ирод сильно разгневался.

Jedno, co o nich ale víme je, že poté odešli každý zvlášť, protože se doslechli, jak naštvaný byl z toho Herodes.

Миссис Ирод.

Ano? - Paní Herodová.

Дорис Ирод?

Dorota Herodesová?

Царь Ирод и царица Дорис.

Král Herodes a královna Dorota.

Ирод. - Нет.

Herodes.

В Евангелие говорится, что он родился во времена господства царя Ирода, а согласно историку Флавиусу Джозефсону, Ирод умер в 4 году до н.э.

Jo, v Evangeliu je že se narodil za vlády Herod a podle historika Flavius Josephsona, Herod umřel 4 roky pře Kristem.

Doporučujeme