каков ruština
jaký
Význam каков význam
Co v ruštině znamená каков?
каков
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad каков překlad
Jak z ruštiny přeložit каков?
каков ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako каков?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady каков příklady
Jak se v ruštině používá каков?
Jednoduché věty
Каков возраст Вселенной?
Jak je vesmír starý?
Citáty z filmových titulků
Послушай, я не могу объяснить, каков был тот мир, ясно? Но это работает, только если ты веришь.
Ale funguje to pouze pokud tomu věříš.
Скажи, каков я архитектор!
Ale jestli to přijme, budu navrhovat budovy.
Честь нашей Родины зависит от того, каков исход сей благородной инициативы.
Čest naší vlasti zůstává na tom, co vychází z této vznešené iniciativy.
Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас. и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях.
Mně se líbí takový, jaký je, a vaše zkratky a odbočky mě nezajímají.
Итак, майор, каков же Ваш ответ?
Tak, majore, co vy na to?
Каков же он, мой круг?
A jaký je můj svět?
А что не так? - Каков род Вашей деятельности?
Jaké je vaše zaměstnání?
Знаешь! Он сказал, что такие, как мы не подозреваем, каков мир на самом деле.
Víš, říkal, že lidé jako my nemají představu, jaký je svět ve skutečnosti.
Каков план?
Jaký je program?
Кстати, в Ваши обязанности иногда будет входить работа с продажей содовой. - Каков оклад?
Mimochodem, vaše práce bude vyžadovat občasné povinnosti u sodovkové fontány.
Я поняла, каков расклад - ты просто хочешь за что-то со мной поквитаться.
Už jsem to pochopila.
Да? А каков твой взнос? 500 долларов.
Vida.kolik už jste do něj uložil?
Каков выкуп?
Jaké je výkupné?
Каков смельчак.
Jsou horkokrevný.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И все равно открытый состязательный процесс, даже несмотря на все сопутствующие ему неизбежные политические махинации и компромиссы, скорее всего приведет к улучшению состава Исполнительного совета по сравнению с тем, каков он при нынешней системе.
Přesto platí, že otevřený konkurenční proces, třebaže se vším nevyhnutelným handlováním a kompromisy, jež zahrnuje, s největší pravděpodobností zajistí lepší členy Výkonné rady než současný systém.
Так каков путь вперед?
Jaká je tedy cesta vpřed?
И каков бы ни был этот ответ, он будет иметь далеко идущие последствия - хорошие или плохие.
Ať už bude odpověď jakákoli, její důsledky - dobré, či zlé - budou dalekosáhlé.
Каков наиболее вероятный сценарий развития событий, когда широкая и неоднородная коалиция с незначительным парламентским большинством должна управлять страной в постоянно ухудшающейся экономической ситуации?
Co se pravděpodobně stane, pokud bude muset velká a nesourodá koalice se zanedbatelnou většinou vládnout v prostředí stále zoufalejší hospodářské situace?
Люди во всем мире спрашивают: каков реальный мотив для войны, которой администрация Буша угрожает Ираку?
Všude na světě se lidé táží: co je pravým motivem Bushovy administrativy k hrozící válce s Irákem?
Но подлинная задача заключается в разработке направления для Всемирного банка, которое бы отражало мир таким, каков он есть, и в соответствующей перекалибровке инструментов банка.
Skutečným úkolem je však poskytnout Světové bance takový směr, který bude odrážet současnou podobu světa, a podle toho přenastavit její nástroje.
Так каков же реальный Митт Ромни?
Který Mitt Romney je tedy skutečný?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
Co dlužíme svým praprapravnukům?
Но каков тогда этот естественный уровень?
Co je to však přirozená úroveň?
И если да, то каков должен быть характер их работы?
Pokud ano, v jakém duchu by měly konat svou práci?
Но каков бы ни был исход, США не могут откладывать вечно свой неизбежный закат относительно остального мира.
Ať už však bude výsledek voleb jakýkoliv, USA nemohou svůj nevyhnutelný úpadek ve vztahu ke zbytku světa odkládat věčně.
Каков же конечный результат этих подсчетов?
Jaký je čistý výsledek všech těchto výpočtů?
Ужмите большой бизнес - вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму.
Zmáčknout velké firmy - tak chtěl Oscar odpovědět na současné německé dilema.
Если мы взглянем на мир таким, каков он есть, мы вскоре увидим, что крупные финансовые операции выполняют ещё две задачи, содействующие нашему коллективному экономическому благополучию.
Budeme-li brát svět takový, jaký skutečně je, brzy uvidíme, že vysoké finance plní dva další úkoly, které prohlubují náš kolektivní hospodářský blahobyt.