караван ruština

karavana

Význam караван význam

Co v ruštině znamená караван?

караван сущ

— группа вьючных животных, перевозящих кладь и людей в пустыне или в степи Он уехал в Среднюю Азию и служил некоторое время начальником верблюжьих караванов, ходивших из Уральска в Хиву и Бухару. Вместе с нами открытия ворот ожидали караваны верблюдов из Внутренней Перши и множество персидских крестьян с ослами, нагруженными овощами и другими продуктами. — перен. движущаяся вереница кого-либо, чего-либо Осень, женщины в улусах брызгают молоком вслед потянувшимся на юг птичьим караванам, чтобы по этой счастливой «белой дороге» птицы весной вернулись на родину. — группа транспортных средств, движущихся друг за другом или выполняющих общую задачу Туда из Америки и Англии приходили караваны судов с самолётными частями, из которых необходимо было спешно собирать готовые к бою самолёты. Недалёк тот день, когда на арктических трассах караваны судов потянутся за тремя атомными ледоколами. Правее нашего холма ― горка ― это для генералов. Приехали они караваном автобусов. Репродукторы разносят окрест предварительные сообщения и команды. В задачу подразделения входила охрана автомобильных караванов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad караван překlad

Jak z ruštiny přeložit караван?

караван ruština » čeština

karavana

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako караван?

караван ruština » ruština

обоз конвой вереница эскорт череда партия купеческий обоз

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady караван příklady

Jak se v ruštině používá караван?

Citáty z filmových titulků

Поведешь мой богат-караван с мехами и медью за моря варяжские!

Povedeš mojí karavanu s kožešinami a mědí za varjažské moře!

На Бузынь-реке за Крестьяновцем твой богат караван поганые пограбили.

Na řece Buzyň za Krestjanovcem tvou drahocennou karavanu pohani uloupili.

Ваш караван отдыхает до завтра.

Zůstaň do rána.

Мой караван следует вниз.

Moje karavana je o něco níž.

Чужие и их необычный караван сопровождают меня в Лоп.

Ti cizinci a jejich podivná karavana mě doprovází do města Lop.

Мой караван велик, Йенг, так что мне потребуется много пищи и и воды, прежде чем отправиться в пустыню Гоби.

Moje karavana je velká,Yeng, tudíž je nám třeba zásob jídla a vody, než-li se odvážíme do jícnu pouště Gobi.

Я использую по назначению. на всех, но в первую очередь на ёмкости для воды Марко Поло, завтра караван проследует в пустыню Гоби.

Já vím nejlíp, co s tím. Nejprve voda Marca Pola. Zítra bude karavana procházet pouští Gobi.

Завтра, караван войдёт в пустыню Гоби.

Zítra bude karavana procházet pouští Gobi.

Нет, караван слишком далеко!

Ne, karavana je moc daleko!

Караван вынужден повернуть обратно.

Karavana je nucena se vrátit.

Караван окружен, мой господин.

Karavana je obklíčena, můj pane.

Ваш караван?

Vaši karavanu?

Я предупреждаю вас Марко, если вы пойдете в их караван, они, несомненно, уничтожат вас.

Varuji tě Marco. Pokud kdy vstoupíš do té jejich karavany, živý z ní již nevyjdeš!

Нет, мы не будем использовать ваш караван.

Ne, nepoužijeme vaši karavanu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »