череда ruština

Význam череда význam

Co v ruštině znamená череда?

череда сущ

— последовательность, последовательная смена чего-либо — множество объектов (людей, животных, машин и т. п.), стоящих или движущихся один за другим — ряд явлений, событий, следующих одно за другим, сменяющих друг друга

череда сущ

— ботан. травянистое растение семейства сложноцветных (астровых) с белыми или жёлтыми цветами (лат. Bidens)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako череда?

череда ruština » ruština

вереница ряд шеренга чередование цикл цепь строй связь последовательность повторение очередь караван

Příklady череда příklady

Jak se v ruštině používá череда?

Citáty z filmových titulků

И в полном одиночестве я понял, что жизнь - череда несчастий и бед. А ты кто?

A v takové samotě si uvědomíš, že život je sled pohrom uváděných na správnou míru drobnými nehodami.

Длинная, нескончаемая череда.

Dlouhý a nekonečný řetěz.

Но для меня люди, которых я знал, - это не более чем череда комнат.

A pro mě.

Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.

Zde na Manhattanu se v novém Clampově kancelářském centru v neustálém sledu objevují technické problémy.

Коммандер, вся моя жизнь есть череда триумфов.

Komandére, můj dosavadní život byl sérií stupňujících se triumfů.

Понимаешь, как в реальной жизни, ведь жизнь - это сплошная череда обломов.

A takovej je život: řada depresivních špatnejch konců.

Это просто череда мгновений.

Je to série okamžiků.

Да ну. всего лишь череда нелепых случайностей.

To má hlupák zase štěstí.

Хоть на миг ощутите влечение. Это и есть жизны, сестра, - череда мгновений.

Baví mě vyvádět duchovní z konceptu.

Впереди нас ждёт череда праздников.

A než se nadějeme, je listopad.

Каждый день - одно и тоже. Череда незнакомых лиц.

Každý den to samé, přehlídka prázdných tváří.

Сначала Один и Норны, а затем целая череда поколений божеств-надсмотрщиков.

Nejdřív Wotan a sudičky, pak následující generace bohů.

Моя жизнь - это череда неудачных встреч с людьми.

Můj život je řada nevydařených setkání s ostatními lidmi.

Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия.

Únos, testy, infikace rakoviny a následných protilátek.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Из неизбежно следующего за этим краха возникает череда новых экономик.

A na troskách, které zákonitě následovaly, pak vyrostla řada nových ekonomik.

Такая впечатляющая череда событий уже давно не наблюдалась в этом беспокойном регионе.

Tak působivý sled událostí je v tomto problémovém regionu dlouho nevídaný.

Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.

Okamžitě následoval příval propadů v dalších zemích.

Череда восьмидесятилетних наследников Абдуллы напоминает последние годы Советского Союза, когда немощные лидеры сменяли у власти одного за другим в течение короткого периода инертного правления.

Abdalláhova nástupnická linie skládající se z osmdesátníků dává vzpomenout na poslední roky Sovětského svazu, kdy se u moci na krátká období netečného vládnutí střídali jeden nejistý vůdce za druhým.

Možná hledáte...

черёд

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »