конвой ruština

konvoj, eskorta

Význam конвой význam

Co v ruštině znamená конвой?

конвой сущ

— исч. совместно движущаяся процессия, группа, группировка и т. п., включающая ряд членов, участников, единиц, предназначенных для охраны группы в целом 23 августа конвой, состоявший из двадцати шести судов, отправился в путь под предводительством контр-адмирала Сарычева, имевшего свое пребывание на бриге «Диспач». Из этих мест уходили суда, чтобы на дальних и ближних морских дорогах встречать союзные и топить германские конвои, и всё, что происходило в городке, так или иначе было связано с этой борьбой. — неисч., собир. один или несколько конвоиров, охранников конвоя [1] Приехал к посланнику иш агаси (первый пристав) и Неджаб бек, который был в конвое, да с ними еще «гареши» (секретарь), а при них протчих начальников человек с 20 да рядовых человек с 200 с ружьем и одно знамя. Колыхнулась колонна впереди, закачала плечами, и конвой, справа и слева от колонны шагах в двадцати, а друг за другом через десять шагов, — пошёл, держа автоматы наготове. — устар. действие по значению гл. конвоировать; то же, что конвоирование охрана

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad конвой překlad

Jak z ruštiny přeložit конвой?

конвой ruština » čeština

konvoj eskorta ozbrojený doprovod ochranný oddíl

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako конвой?

конвой ruština » ruština

эскорт охрана караул стража караван сторожевой отряд прикрытие охранный отряд надзор конвойный отряд

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady конвой příklady

Jak se v ruštině používá конвой?

Citáty z filmových titulků

Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.

Konvoj lodí je označen jako Konvoj 211. Lodě vyplují na moře podle časových údajů, které jsou součástí tajných rozkazů, které obdržíte po skončení setkání.

Конвой снова намерен собраться вместе.

Konvoj se zase spojí.

Мы могли бы подождать конвой там. И вместо гибельного похода, получили бы приятное путешествие по сравнению с возможностью пойти на дно.

Tam bychom chytli konvoj a místo cesty do záhuby pluli jako víno.

Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.

Konvoj bude v Port Saidu zítra v noci.

Тогда я собирался встречать конвой моего брата который был за сотни миль от меня. Троих черномазых, которые собирались убить меня! Чтобы просто украсть еду и боеприпасы.

Ti tři negři hecovali nosiče ke vzpouře a útěku. a mě chtěli na místě zabít, aby se mohli zmocnit munice.

Конвой?

Konvoje lodí?

Конвой, стой!

Eskorto, stát!

Конвой, вперёд!

Dozorce, přistupte!

Всё прошло хорошо, конвой прошёл с поддельными документами.

Je to v klidu, konvoj projel s falešným lejstrem.

И конвой прошёл.

A konvoj mohl projet.

И конвой двигался к границе!

Konvoj míří na mexické hranice.

Вот тюрьма. а это. то место, где ты устроишь засаду на конвой.

A zde. přepadneš tu kolonu.

Юпитеру, на конвой совершено вооруженное нападение.

Venuše Jupiterovi. Konvoj pod palbou.

Смотри, конвой.

Hele, támhle je ten konvoj.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »